Tradicinė žemaičių skulptūra ir jos kūrėjai

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTŽemaitijoje, kaip ir kituose etnografiniuose Lietuvos regionuose, sakraliniai mažosios architektūros paminklai stovėjo sodybose, kaimų it miestelių aikštėse, kapinėse ir šventoriuose, pakelėse ir kryžkelėse, prie upių, ežerų ar stebuklais pagarsėjusiose vietose. Žmonės juos statė įvairiomis intencijomis ir progomis, siekdami išprašyti Dievo malonių ar už jas dėkodami. Nuo intencijos priklausė paminklo pastatymo vieta ir šventojo atvaizdas jame. [p. 323].

ENIn Samogitia, much like in Lithuania's other ethnographic regions, these sacred monuments stood in gardens, village and town squares, cemeteries and churchyards, by the roadside, at crossroads, next to rivers, lakes and sites reputed to have seen miracles. People erected them for different teasons and occasions, seeking the grace of God or expressing gratitude for fulfiling their blessings. The intention behind each monument determined its location and the image of the saint it would shelter. [p. 323].