Simboliniai Žemaičių kalnai: Šatrija

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTŠatrija - gamtos paminklas. Jos viršūnė virš jūros lygio iškilusi 228,7 m, o 236,6 m gylio geologinis gręžinys pasiekė net triaso nuosėdas - raudonuosius molius, susidariusius prieš 250 mln. metų. Viršutiniai 80 m - patys vėlyviausi - priklauso jau paskutiniam ledynui, kuriam galutinai ištirpus, liko aukšta, pati įspūdingiausia Žemaičių keiminės kilmės smėlinga kalva, suklostyta iš aleurito, priemolio, žvyro, žvirgždo, gargždo, raudono priesmėlio „kepurės", kurią vėliau mūsų protėviai savaip sutvarkė ir pritaikė gynybai. Piliakalnį jie padarė ant viso keimo „kepurės". Šis keimas, toks tinkamas vienam iš aukščiausių Žemaitijos ir Lietuvos piliakalniui įrengti - susidarė ledyninio plyšio ertmėje, buvusioje ledoskyroje tarp ledyno plaštakų. Keimo papėdę per paskutiniuosius 2 tūkstančius metų apglobė beveik nepertraukiamu gyvenviečių tinklu. Šios glaustėsi prie kalvos šlaitų iš įvairių jos pusių ir paliko kai kuriose vietose net iki 1-1,2 m kultūrinį sluoksnį - su įvairiausių laikų gyvenimo pėdsakais. Šatrija ir botaninis draustinis, nes įvairaus aukščio jos pašlaitėse auga daugybė retų augalų. Šatrija - tai ir simbolis, neatsiejamas nuo Žemaitijos istorijos ir kultūros, o žvelgiant dar giliau - nuo viso žemaičių ir kuršių genčių palikimo, nes, būdama lyg šių dviejų etnosų sandūroje, galėjo būti ir svarbi jungiamoji jų religinio gyvenimo dalis. [p. 77].

ENŠatrija is a natural monument. Its peak rises 228.7 m above sea level and a 236.6 m deep borehole has reached even Triassic deposits, i.e. red clay that formed 250 million years ago. The top 80 m is the very latest layer and comes from the last ice sheet, which, after finally melting, left a high, very impressive, sandy Samogitian kame hill covered by a silt, clay loam, gravel, pebble, cobble, and red sandy loam 'cap', which Samogitia's forefathers later rearranged and adapted to defence. They created a hillfort on the entire kame cap'. This kame, which is suitable for creating one of the highest Samogitian and Lithuanian hillforts, formed in a glacial gap that occurred in a depression between the glaciers fingers. During the last two millennia, almost without interruption, a network of settlements sheltered at the foot of the kame. These nestled near the hill's slopes on various sides and left a cultural layer, which is even up to 1-1.2 m thick in some places and bears traces of life at various times. Šatrija is also a botanical preserve because a multitude of rare plants grow at various heights on its slopes. Šatrija is a symbol inseparable from Samogitian history and culture, and looking far deeper, from the entire legacy of the Samogitian and Curonian tribes because, lying at the junction of these two ethnic groups, it could also be an important connective element of their religious life. [p. 77].