Prof. A. Salys ir Pavardžių bei vietovardžių komisija
LT"Gimtosios kalbos" iniciatyva 1933 m. birželio mėn. keliolikos žmonių susirinkime buvo išrinkta "Pavardžių komisija". Svarbiausiu savo uždaviniu ji laikė atlietuvinti lietuvių pavardes. Norint tai daryti, pirmiausia reikėjo pavardes suregistruoti. Vidaus reikalų ministerijos lėšomis, padedant Piliečių apsaugos departamentui, per savivaldybes į atskiras žodynines korteles per palyginti trumpą laiką buvo surašyta apie 200000 pavardžių (1:2). Jos pradėtos tvarkyti. Tuo daugiausia rūpinosi Komisija, kurios pirmasis posėdis įvyko 1934 m. sausio 24 d. Posėdyje dalyvavo: J. Balčikonis (pirmininkas), A. Salys, I. Šeinius, A. Survila, kun. P. Veblaitis ir J. Talmantas. [...] "Kad pavardžių ir vietovardžių žodynai greičiau būtų pradėti ruošti spaudai, pavardžių atlietuvinimo komisija išrinko pavardžių žodynui tvarkyti redaktoriumi A. Salį, o vietovardžių redaktoriumi J. Balčikonį" (1:11). "Vietovardžių redaktoriumi pirmiausia reikėsią išrinkti suslavintuosius vietovardžius, juos surašyti į lapus ir išsiuntinėti per apskričių viršininkus valsčių savivaldybėms, kurios gal galėtų vietoje išaiškinti tų vietovardžių kilimą arba pasiūlyti jiems pakaitų. Tuo būdu pavardžių atlietuvinimo komisija turėsianti daugiau medžiagos, svarstydama jų pakeitimą" (1:12). [Iš teksto, p. 64-65].
