Priebalsiai s ir š, s ir z, s ir c, š ir ž, š ir č, z ir ž bei c ir č skoliniuose iš vokiečių kalbos
Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Priebalsiai s ir š, s ir z, s ir c, š ir ž, š ir č, z ir ž bei c ir č skoliniuose iš vokiečių kalbos
Alternative Title:
Konsonanten s und š, s und z, s und c, š und ž, š und č, z und ž, c und č in den Lehnwörtern aus dem deutschen
Authors:
In the Journal:
Lietuvių kalbotyros klausimai, 1996, 36, 156-161
Subject Category:
Summary / Abstract:
LTLietuvių senuosiuose raštuose ir tarmėse yra germanizmų variantų su priebalsiais s ir š, s ir z, s ir c, š ir ž, š ir č, z ir ž bei c ir č. Jau yra rašyta, kad vokiečių kalbos priebalsis š virto lietuvių kalbos garsais š ir s, vokiečių kalbos - z >liet. z ir s, vokiečių kalbos c >liet. c ir č, o kitų variantų nepateikta (Giriūnienė 27-29). [...] Net tuose pačiuose šaltiniuose (Bretkūno Biblija, A. Juškos dainos) užrašyti žodžiai gali turėti ir s, ir š. [...] Taigi kyla klausimas, ar vokiečių priebalsis š virto lietuvių kalbos garsais š ir s. Šalia skolinių pateikti vokiečių kalbos pamatiniai žodžiai jau leidžia šiuo teiginiu suabejoti. [Iš teksto, p. 156].
ISSN:
0130-0172
Subject:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/116640
Updated:
2026-02-25 13:54:16
Metrics:
Views: 10
Export:
