LTFormaliai (ne pagal sandarą) Ciskodo apylinkių lietuvininkų šnekta turi panašumų su Zietelos šnekta, esančia kitame lietuvių kalbos ploto pakraštyje. Abi jos - tolimiausios izoliuotos lietuvių kalbos salos: Ciskodas nuo Lietuvos Respublikos sienos tiesia linija nutolęs į šiaurę per 100 kilometrų, Zietela už tiek pat kilometrų yra į pietus. Abi greičiausiai yra ne senbuvių lietuvių gyvenvietės, o išS senų laikų išlikusios kolonijos. Abi šnektos yra beveik išnykusios, bet užfiksuotos mokslui (Ciskodo šnekta - mažiau). Skirtingai nuo Zietelos Ciskodo šnekta pritampa prie artimiausios pagrindinio lietuvių kalbos ploto tarmės (vilniškių), taigi galėtų bųti ir jos tęsinys (šiaurėje vilniškių tarmės riba nebeina ta pačia kryptimi, bet Latvijoje ties Medumu, Grendza, staigiai sukteli į vakarus). [Iš teksto, p. 138].