Pirmoji lietuviška istorija: du Simono Daukanto "Darbų" rankraščiai

Link to:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygų dalys / Parts of the books
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Pirmoji lietuviška istorija: du Simono Daukanto "Darbų" rankraščiai
Alternative Title:
First Lithuanian history: two copies of "Darbai” - “The Works” by Simonas Daukantas
Authors:
Bončkutė, Roma
In the Book:
Simonas Daukantas: Simono Daukanto 200-osioms metinėms. P. 50-62, 388, 395, 402.. Vilnius: Viltis, 1993
Subject Category:
LT
Tekstologija. Paleografija / Textology. Paleography.
Summary / Abstract:

LTS. Daukanto pirmasis istorinis veikalas "Darbai senųjų lietuvių ir žemaičių" yra žinomas iš dviejų išlikusių nuorašų. Ilgą laiką buvo manoma, kad "Darbai" buvo perrašyti keturių asmenų, tarp jų - S. Daukanto ir D. Poškos. Nauja nuorašo analizė parodė, kad "Darbus" perrašinėjo tik S. Stanevičius ir J. Plioteris, kuriam rankraštis ir priklausė. Taip pamažu gausėja medžiagos apie iškilią asmenybę grafą J. Plioterį, kuris iš visų stambių XIX a. pradžios dvarininkų skyrėsi ne tik meile lietuvių kalbai, atsidėjimu jos ir Lietuvos praeities tyrinėjimui, bet ir reta filologine intuicija. Šiame straipsnyje pateikiami nauji tekstologinių tyrinėjimų rezultatai [p. 50].

ENThe article presents the results of textological investigations conducted on the copies of Simonas Daukantas’ “The Works”. They specify the origin and time of rewriting the historic copies. The conclusion arrived at is that the later copy from the point of view of its language is closer to the original, however the earlier one is more complete and reliable.

Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/116448
Updated:
2026-02-25 13:43:22
Metrics:
Views: 32    Downloads: 3
Export:
Download