Akademijos laurai
- Lotynų kalba / Latin
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
- Laureae Academicae seu Liber continens ritum promovendi et catalogum promotorum ad gradum doctoratus, licentiatus, magisterii et baccalaureatus in alma Academia Vilnensi Soc. Iesu comparatus et ordinatus anno 1650
- Akademijos laurai arba Laipsnių teikimo ir daktaro, licenciato, magistro ir bakalauro laipsnių siekiančiųjų Vilniaus Jėzaus Draugijos Akademijoje knyga, surašyta ir sudaryta 1650 metais
LTVilniaus universiteto bibliotekoje šimtmečius buvo kaupiami Universiteto ir Lietuvos istorijos liudytojai: rankraštiniai dokumentai ir knygos. Dėl įvairių istorijos vingių po Universiteto uždarymo 1832 metais buvo išsklaidyta Universiteto biblioteka ir išbarstyti archyvai. Todėl dabar Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriuje saugoma tik dalis Universiteto archyvo. Ypač nedaug dokumentų iš seniausio Universiteto gyvavimo periodo. Vienas iš tokių ankstyvųjų šaltinių yra “Laureae Academicae" didelės apimties rankraštinė knyga lotynų kalba apie mokslinių laipsnių teikimą Vilniaus universitete. Knyga pradėta 1650 metais, bet joje surašyti ir ankstesni duomenys. Ankstyviausia data 1584 m., vėlyviausias įrašas 1781. Knyga suskirstyta dvylika skyrių, kiekvieno skyriaus pradžia neabejotinai rašyta ta pačia ranka. Matyt, tai jau antroji knyga pirmoji žuvo XVII a. viduryje, karų metais. Vėliau, Universitetui atsigavus, ankstesnieji įrašai buvo atkurti. Nuo 1650 m. prasideda tiesioginiai įrašai, kiekvieną kartą rašyti vis kita ranka, todėl daug patikimesni. "Akademijos laurai"- svarbus Lietuvos kultūros istorijos šaltinis. Dabar knyga bus prieinama visiems istorikams, taip pat ir kitų šalių, kurie ne visada gali atvykti Vilniaus universiteto biblioteką. Be to, šimtmečius ištvėręs rašalas pamažu blunka pageltusiuose knygos puslapiuose [p. 9].
ENMany centuries Vilnius University Library has accumulated university and Lithuanian history witnesses: manuscript documents and books. Various history meanderings and closing of the university in 1832 have spilled the University library stock and archives. That is why now only part of University archives is stored in Vilnius University Library Manuscript Department. Especialy small amount of documents is from the ancient University period. One of the oldest sourcesofthis kind is “Laureae Academicae” manuscript book of great amount, written in Latin about the conferment of scientific degrees in Vilnius University. The book has been begun in 1650, but the earlier data is produced too. The year 1584 is the earliest date and 1781 the latest one. The book is devided into twelve chapters and the beginning of every chapter no doubt has been written by the same hand. It seems, it is the second book already, as the first one has been lost in the middle of the 17th century, in the times of wars. Later when the University has recovered, the previous inscripts were restored. From 1650 the immediate inscripts were made and were produced in different handwriting, that is why they are more reliable. “Laureae Academicae” is very significant source on the cultural history of Lithuania. From now on this book will be accessible to all historians, including those from other countries, who not always can come to Vilnius University Library. Besides, the ink after hundreds of years little by little loses its colour on the yellowish pages of the book [p. 11].
