Lietuvių kalbos vartojimas moksle

Collection:
Sklaidos publikacijos / Dissemination publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Lietuvių kalbos vartojimas moksle
Authors:
Rosinas, Albertas
In the Book:
Lietuvių tautos - lietuvių kalbos likimas. D. 2. Lietuvių kalbos likimas - mūsų pačių rankose. Vilnius : Mokslotyros institutas, 2004. P. 54-57
Subject Category:
LT
Kalbos vartojimas. Sociolingvistika / Language use. Sociolinguistics.
Summary / Abstract:

LTNepriklausomybės metais lietuvių kalbos vartojimas moksle labai išaugo: lietuvių kalba skelbiama daug reikšmingų mokslo darbų, mokslo monografijų, studijų vadovų, plėtojosi atskirų mokslo sričių lietuvių kalbos stiliai, parengta ir išleista daug Valstybinės lietuvių kalbos komisijos aprobuotų įvairių mokslo sričių terminų žodynų. Tačiau pastaraisiais metais gausėja ir nerimą keliančių faktų. Rengiant lietuviųkalbos tekstynąpaaiškėjo, kad beveik išnyko kai kuriųmokslo krypčių lietuviški tekstai, kai kuriais Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais ir jų projektais lietuvių kalba imama stumti iš mokslo, lietuvių kalba paskelbti mokslo darbai vien dėl to laikomi menkesnės vertės už anglų kalba publikuotus darbus; humanitariniuose moksluose šaltinių tyrimo veikalai, vardyno tvarkyba nelaikomi taikomąja moksline veikla. Taikomąja moksline veikla nelaikomi ir terminų žodynai. Visa tai slopina lietuviųkalbos vartojimą moksle, stabdo lietuviųkalbos mokslinio stiliaus raidą, natūralią lietuviškos mokslo terminijos plėtrą. Prioritetine Lietuvos mokslo kalba verčiama anglų kalba. [p. 55].

Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/116078
Updated:
2025-07-03 13:58:01
Export:
Download