LTMinint lietuviškos spaudos lotyniškais rašmenimis draudimo panaikinimo 100-metį, Lietuvos Respublikos Seimas 2004 metus paskelbė Kalbos ir knygos metais. Taip buvo siekta įprasminti ir akcentuoti 40 metų (1864-1904) trukusią Didžiosios Lietuvos lietuvių, nuo XVIII a. pabaigos iki Pirmojo pasaulinio karo pradžios priklausiusių Rusijos imperijai, kovą už savo gimtosios kalbos žodį. Išsaugoti savąjį raštą ir žodį lietuvių tautai padėjo aktyvi inteligentijos veikla, knygnešių literatūros buvo išspausdinta Mažojoje Lietuvoje. Mažosios ir Didžiosios Lietuvos lietuvių ryšiai tapo vienu iš veiksnių, nulėmusių carinės Rusijos pralaimėjimą prieš lietuvių tautą. Lietuvių abipus Nemuno ryšiai šiuo 40 metų laikotarpiu nebuvo atsitiktiniai ir fragmentiški. Jie permanentiškai vyko ir yra fiksuojami nuo XVI a., daugiausia kultūriniu lygmeniu. Pristatomas "Acta Historica Universitatis Klaipedensis" X tomas "Kultūriniai saitai abipus Nemuno: Mažosios Lietuvos reikšmė Didžiajai Lietuvai spaudos draudimo metais (1864 -1904)" yra mokslinių straipsnių rinkinys, skirtas Mažosios ir Didžiosios Lietuvos lietuvių ryšių problematikai tyrinėti [p. 5].