LT1920 m. pavasarį Lietuvos moterys pirmą kartą balsavo rinkimuose į Lietuvos parlamentą, Steigiamąjį Seimą; pirmą kartą į parlamentą jos buvo ir išrinktos. Praėjus šimtui metų, 2020 m. rugsėjį, bene pirmą kartą Lietuvoje į konferenciją apie moterų vaidmenis ir patirtis – temą, kuri anksčiau labiau domino lyčių studijų ekspertus ar lygių galimybių gynėjus – susirinko diskutuoti karo ir socialiniai istorikai, kuriuos vienijo noras kalbėti apie daugialypes sąsajas, galimas apibrėžti tarp dviejų sąvokų – moteris ir karas. Straipsniai, publikuojami šioje teminėje rinktinėje, išaugo iš dalies šioje konferencijoje skaitytų pranešimų, kurie, papildyti ir pakoreguoti, dabar pasiekia skaitytojus. Vienuolika straipsnių ir šaltinio publikacija, kurie čia publikuojami, visai nepretenduoja pateikti visų atsakymų apie moters vaidmenis kare Lietuvos istorijoje. Veikiau jie parodo, bet jokiu būdu neišsemia šios temos plėtojimo galimybių [p. 6].
ENIn the spring of 1920, Lithuanian women voted in elections to the Lithuanian parliament, the Constituent Assembly (Steigiamasis Seimas), for the first time, and, contrary to previous practice, were elected to the parliament. A hundred years later, in September 2020, perhaps for the first time in Lithuania, a conference on women’s roles and experiences, a topic that used to be of interest mainly to gender studies experts and advocates for equal opportunities, brought together military and social historians, united in their desire to talk about the multiple links that can be defined between the two concepts of ‘women’ and ‘war’. The articles published in this thematic collection grew out of some of the papers presented at the conference, which are now available to readers in an expanded and revised form. The 11 articles and the source publication included in the collection do not claim to provide all the answers about the role of women in war in Lithuanian history. Rather, they show, but by no means exhaust, the possibilities for developing this topic [p. 5].