The Great War in Lithuania and Lithuanians in the Great War: experiences and memories

LTŠi knyga nebūtų atsiradusi, jei ne 2013 m. kilęs sumanymas imtis tirti Didžiojo, arba Pirmojo pasaulinio, karo atminimą pietrytiniame Baltijos regione. 2015 m. Lietuvos mokslo tarybai skyrus dosnų finansavimą, šio darbo Klaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institute ėmėsi keturių tyrinėtojų grupė. Ji užsibrėžė tikslą analizuoti, kokios reikšmės Didžiajam karui buvo teikiamos tarpukariu – laikotarpiu, kai Antrojo pasaulinio karo patirtys dar nebuvo užgožusios Pirmojo. Imdamiesi tirti Lietuvą ir Rytų Prūsiją – dvi skirtingas visuomenes, gana panašiai patyrusias karą, neįsivaizdavome, kokie iki šiol neatrasti klodai mūsų laukia. Ypač tai pasakytina apie Lietuvą, kurioje Didysis karas iki šiol lieka istorikų nedaug analizuota tema. Ką jau kalbėti apie šio karo socialinį, kultūrinį, mentalinį poveikį. Suvokdami, kad projekto rėmuose neįmanoma atskleisti visų aspektų, kurie vėrėsi prieš mūsų akis ir kaustė smalsumą, kartu su kolega Vytautu Jokubausku sumanėme specialią konferenciją, kuri būtų skirta lietuvių Didžiojo karo patirtims ir įvairiems Didžiojo karo poveikio Lietuvos visuomenei klausimams aptarti. Renginys įvyko 2017 m. sausio 19–20 d. Nidoje, maloniai prisidėjus Thomo Manno kultūros centrui ir savivaldybės biudžetinė įstaiga Neringos muziejai. Jame dalyvavo tyrinėtojai iš skirtingų Lietuvos mokslo institucijų. Dalis šioje konferencijoje skaitytų pranešimų transformavosi į čia publikuojamus straipsnius. Sprendimą didžiąją dalį medžiagos skelbti anglų kalba paskatino ne mažesnis (kartais atrodytų – net didesnis nei Lietuvoje) tarptautinės mokslininkų bendruomenės dėmesys šiai temai [p. 6].

ENThis book would never have appeared without the initial idea in 2013 to launch a research project on remembrance of the Great War in the southeast Baltic region. The Research Council of Lithuania generously funded it in 2015, enabling a team of four researchers to start work at Klaipėda University’s Institute of Baltic Region History and Archaeology. They set themselves the task of analysing meanings that were attributed to the Great War during the interwar period, i.e. at the stage when the experience of the Second World War had not yet overshadowed the first. When we undertook to take a closer look at the Lithuanians and the East Prussians, two different societies that experienced the war in a rather similar way, we did not even imagine what still undiscovered mines were waiting for us. This is especially true of Lithuania, where the Great War is still a topic that has scarcely been analysed by historians. The situation of research on the social, cultural and mental effects of this war is no better. Having realised that the framework of a single project is too narrow to reveal all the aspects that were uncovered before our eyes, arousing our curiosity, my colleague Vytautas Jokubauskas and I decided to hold a special conference to discuss the Lithuanian experience of the Great War, and various aspects of the impact of the Great War on Lithuanian society. The event took place on 19–20 January 2017 in Nida, with kind contributions from the Thomas Mann Cultural Centre and the public institution Neringa Museums. It was attended by researchers from a variety of Lithuanian scholarly institutions. Some papers presented at the conference were made into articles for publication in this collection. The no less important attention paid by the international research community to this topic (which sometimes seems to be even greater than in Lithuania) encouraged us to publish most of the material in English [p. 5].

• An Army never created: Lithuanian national units in Russia and their veterans organisation in Lithuania in the interwar period
• The Representation of the Great War on Lithuanian cinema screens
• On the battlefield of hygiene: the Lithuanian medical intelligentsia, 1914-1920
• Lithuanian nationalists against Imperial Russians?: generational conflicts between senior Lithuanian army officers
• Introduction: on the significance of the Great War to Lithuanians
• References to the First World War in Lithuanian memoirs and publications during the interwar period: and Lithuania moaned under the iron fist of the invaders
• The Great War in Lithuanian literature and memoirs
• The Shift in the Lithuanian approach towards the Russian Army, 1914-1915