LT"Pasivaikščiojimai po Vilnių ir jo apylinkes" lietuvių kalba leidžiami antrą kartą (pirmasis leidimas - 1991 m.). Jie buvo parašyti lenkų kalba ir išleisti 1856 m. Knygos autorius pasirašė Slivino Jonas. Tai žymaus XIX a. spaustuvininko, leidėjo, publicisto, archeologo, etnografo bei istoriko Adomo Honorio Kirkoro slapyvardis. Vilniaus geografinė padėtis, istorija ir architektūros paminklai visais laikais domino keliautojus. Ypač daug leidinių apie Vilnių ir jo praeitį pasirodė XIX a., romantizmo laikotarpiu. [...] Istorikai romantikai stengėsi priminti skaitytojams garsiąją Lietuvos praeitį, jos šlovės ir nesėkmių metus. Tokį tikslą turėjo ir A. H. Kirkoras. Jis parengė knygą apie Vilnių "Przechadzki po Wilnie i jego okolicach". Tai buvo pirmas vadovas po Vilnių, kuriuo naudojosi Vilniaus praeities tyrėjai ir keliautojai visais laikais. [...] [Iš teksto, p. 10].