Iškilmės ir kasdienybė Lietuvos didžiojoje kunigaikštystėje ir jos kontekstuose

LTLeidinys skirtas pastaruoju metu intensyviai tyrinėjamai švenčių ir kasdieninio gyvenimo istorijai. Šventės, kurių užsakovai ir dalyviai buvo skirtingų socialinių grupių nariai, religinės ir valdžios institucijos, vertintinos kaip visuomeninių nuostatų, religinių, luominių ir kitų viešųjų vertybių pažinimo objektas. Kasdieninio gyvenimo tyrimai – kaip galimybė pažvelgti į labiau suasmenintą, artimą individui rutininę istoriją. Leidinys skirtas pirmiausiai LDK kultūros reiškiniams, bet aprėpia ir kai kuriuos kitus Europos kraštus, kuriuos su LDK siejo itin glaudūs politiniai, istoriniai, kultūriniai ryšiai (Lenkija, Italija), taip pat tas naujųjų laikų Europos valstybes, kurių ryšiai su LDK, kultūriniai tipologiniai skirtumai ir bendrumai, iki šiol buvo itin mažai tyrinėti ir dar tik nustatytini (Moldova). Rinkinyje pateikti LDK geografiniai kontekstai leidžia regiono kultūros reiškinius įvertinti kaip savitus, bet ne izoliuotus, susijusius su daugybe panašių kultūros įvykių Vidurio ir Rytų Europos regionuose.

ENThe book covers the history of holidays and everyday life – the theme in focus of recent research. The celebration – as commissioned by and engaging a spectrum of social groups, religious and state institutions of the Grand Duchy of Lithuania (further: GDL) – are perceived as a valuable object of research into social views, religious, rank and other kinds of publicly upheld values. The study of everyday life offers an opportunity to consider routine history from a somewhat personalized and individual-centred perspective. Though the books main focus is on cultural phenomena in the GDL, it includes several other European countries associated with the GDL by close political, historical and cultural links (Poland, Italy), also some of the European states of modern times that have as yet remained outside the scope of research and their interactions with the GDL, cultural typological differences and similarities still need to be established (Moldova). By putting the GDL on a bigger map, the book represents the analyzed regional cultural phenomena as being distinct but far from isolated – a part rather of a wider picture of cultural developments in Central and Eastern Europe.