Lietuvos kultūros karališkasis dėmuo: įvaizdžiai, simboliai, reliktai

LTVilniaus dailės akademijos periodinio mokslo leidinio Acta Academiae Artium Vilnensis 65−66 tomas Lietuvos kultūros karališkasis dėmuo: įvaizdžiai, simboliai, reliktai yra sudarytas konferencijos pranešimų pagrindu ir papildytas naujais tyrimais. Jame straipsniai pateikti lietuvių, lenkų ir anglų kalbomis. Knygoje moksliniai tyrimai sugulė į tris skyrius, apimančius viduramžius, baroko laikmečio reiškinius ir Naujausių laikų fenomenus. Pirmojo skyriaus, pavadinto „Viduramžių karalystės ženklai“, straipsniuose siekiama atskleisti Lietuvos kultūros istorijos vizualinių ir verbalinių šaltinių liudijamą valdovo sampratą, jos santykį su viduramžių politinės teologijos suformuluota „dvigubo karaliaus kūno“ koncepcija. Antrasis skyrius „Baroko puošnumas valdovų pašlovinimuose“ yra skirtas įvairiems baroko kultūros reiškiniams, čia nagrinėjama, kaip pasitelkus įvairias retorikos bei vizualumo priemones buvo konstruojami bažnytinės ir pasaulietinės valdžios vaizdiniai. Naujausių laikų valdovų atvaizdų interpretacijos iš esmės leido svarstyti socialines atvaizdo funkcijas, klausti, kaip simboliai ir įvaizdžiai veikė bei tebeveikia visuomenės narių ir jų grupių tapatybę, kaip valdovo įvaizdžiai, simboliai ir reliktai ar pati „karališkoji estetika“ formuoja tautos bei visuomenės mentalitetą, kokias pataisas ir pakeitimus valdovo atvaizdams suteikia laikas ir vieta, kaip medžiaginė bei rūšinė vaizdų įvairovė atskleidžia Lietuvos kultūros istoriją ir tradicijas. Šie aspektai aptarti trečiajame leidinio skyriuje „Šiuolaikinės valdovo interpretacijos“.

ENThe science magazine’s Acta Academia Artium Vilnensis issue No. 65-66 The Royal Component of Lithuanian Culture: Images, Symbols, Relics, published by Vilnius Academy of Fine Arts was compiled on the basis of reports, presented at the Conference and supplemented by new research. The articles are published in three languages – Lithuanian, Polish and English. In the publication the articles are divided into three chapters, covering three time periods – Medieval Ages, Baroque and the occurrences of the newest times. The first chapter, entitled The Signs of Kingdom in the Medieval Ages attempts to reveal the notion of the ruler, attested to by visual and verbal sources and its relation to the concept of Double Body of the King formed by medieval political theology. The second chapter of the collection Baroque splendour in the Ruler Glorification is devoted to various events of Baroque culture and looks into the construction of imagery of church and secular authority, using different rhetoric and visual means. The interpretation of ruler imagery in the New Ages allows one to consider the social objectives of the imagery, to question the influence of symbols and images on the identity of a society and it’s separate groups, the effect of ruler images, symbols, relics or Royal aesthetics on the mindset of the nation and its society, to look into changes of the perception of ruler images over changing time and place, and to see the history and traditions of Lithuanian culture revealed through a variety of sources. These aspects are noted in the third chapter Contemporary interpretations of the Ruler of the publication.