LTJau ketvirtasis serijos Vertybės lietuvių ir lenkų kalbos pasaulėvaizdyje tomas skirtas teksto ir tekstologijos klausimams, tekstologijos mokslo objektas aiškinamas iš etnolingvistinės perspektyvos. Šio tomo teorinėje dalyje keliami klausimai apie tekstologiją kaip discipliną, paremtą įvairiapuse teksto analize, integruojančią lingvistiką ir literatūrologiją. Liublino tyrėjų straipsniuose pristatomi pagrindiniai šios disciplinos tikslai, jos šakos ir kryptys – semiotinė, stilistinė, kognityvinė ir komunikacinė-funkcinė. Lietuvių ir lenkų mokslininkų straipsniuose analizės pagrindą sudaro įvairaus pobūdžio tekstai: žodynai, literatūros ir publicistikos kūriniai, tekstynai, senųjų raštų korpusai. Atlikti tyrimai grindžiami kultūrologiniams tyrimams svarbia teze, kad teksto kūrimo mechanizmai remiasi kultūriškai nusistovėjusiais gyvenimo modeliais, o pačius gyvenimo modelius atskleidžia teksto struktūra.