Ką rado Trakuose Žilberas de Lanua, arba kas yra Trakų žydai
LT[...] Neneigiant tautinių mažumų Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje (LDK) istoriją studijavusių mokslininkų nuopelnų, galima teigti, kad šiuolaikinėje istoriografijoje jų teiginiai nėra pakankamai kritiškai vertinami. Tą patį galima pasakyti ir apie karaimų bendruomenės Trakuose istoriją: ji nagrinėta izoliuotai, kaip ypatinga, bet ne kaip sudėtinė LDK karaimų istorijos dalis. Dėl to skirtingų laikotarpių istoriografijoje atsirado nemažai painiavos vertinant karaimų teisinę padėtį ar terminiją, šaltiniuose įvardijančią karaimus. O postuluojant dėl religinių skirtumų neįmanomą karaimų ir žydų sugyvenimą viename mieste, net nesvarstoma žydų bendruomenės egzistavimo Trakuose galimybė, nors be didesnių konfliktų žydai ir karaimai gyveno ir turėjo atskirus maldos namus Lucke, vėliau Biržuose ir kitur. Tad kuo gi ypatingi Trakų karaimai, dėl religinių ir kultūrinių skirtumų negalėję sugyventi viename mieste su žydais, kitaip tariant, ar skiriasi iki XVII a. vidurio Lietuvos Metrikos (LM) aktuose vartotų terminų Trakų žydas ir Lucko žydas prasmė? [...] [p. 28].
