Baltijos jūros povandeniniai archeologiniai tyrimai

LT2004 m. BRIAI Povandeninių tyrimų centras tęsė povandeninius tyrimus Baltijos jūroje. Nardymams vadovavo V. Krisikaitis. Laivo 13 liekanas ieškodamas iš valties aptiko J. Liachovičius, jo pirminius apmatavimus atliko K. Perminas. Tyrimų tikslas buvo naujų archeologijos objektų paieška Baltijos jūroje Lietuvos teritoriniuose vandenyse ties Melnrage, Palanga, Kopgaliu ir Klaipėdos uosto akvatorijoje. Toliau buvo renkami duomenys apie Lietuvos vandenyse nuskendusius laivus ir registruojamos iš jūrlapių ir kitų tyrimų žinomos galimos laivų skendimo vietos. 2004 m. buvo tyrinėta jūros teritorija nuo Melnragės pietuose iki Kunigiškių šiaurėje, pasirenkant atskiras vietas, bei uosto akvatorija Kopgalio rajone [p. 317].

ENIn 2004 the territory of the Baltic Sea from Melnragė in the South to Kunigiškiai in the Norh was surveyed choosing separate sites and port water area at Kopgalis. During the survey sunken vessels were searched at the sites No. 2 (W-2) and No. 8 (W-8). The ancient embankment of Kopgalis was investigated and two ancient vessels (No. W-12 and No. W-13) were found. The Sunken Vessels’ Registry started in 2000 was added historical data on the vessel No. 11 (W11) - German ironclad cruiser FRIEDRICH CARL (sank in 1914 m.) and the vessel No. 16 (W-16) - German military submarine type U-580 (sank in 1941).