Smalininkų kapinynas

LT2006 m. spëjamoje Smalininkų kapinyno vietoje ištirtos 5 perkasos, kurių bendras plotas – 48,75 m2. Tyrimų metu fiksuota spëjamoje kapinyno teritorijoje iškasta elektros kabelio tranšëja bei vietos gyventojų iškasta duobë. Perkasose 1, 2, 4 su proistoriniu kapinynu susijusių archeologinių struktûrų ar pavienių radinių nerasta. Perkasoje 3, kastoje šalia buvusios šaudyklos, spëjamos Smalininkų kapinyno teritorijos R pakraštyje (į ŠV nuo Gëlių ir Liepų gatvių sankryžos) aptiktas apardytas kapas 1 bei tikriausiai dar dviejų kapų duobių fragmentai. Perkasos viršutiniuose (suardytuose) sluoksniuose aptikta sudegintų kaulų fragmentų, kurie pateko iš suardytų sudegintų mirusiųjų kapų. [...] [p. 163-164].

ENThe prehistoric cemetery with cremation burials that is located in the town of Smalininkai (Jurbarkas Dist.) is mentioned in the archaeological conclusions drawn by the East Prussian archaeologists E. Hollack and C. Engel. In 2006 5 trenches with a total area of 48.75 m2 were excavated at the supposed site of Smalininkai cemetery. In trench 3, disturbed inhumation burial 1 and probably the fragments of another two burial pits were found. Fragments of cremated bones, which came from disturbed cremation burials, were discovered in the trench’s (disturbed) upper layers. 29 amber Basonia type beads, 4 copper alloy coil bead fragments, a copper alloy coil ring, part of a copper alloy bracelet with thickened terminals, fragments of a pewter coil ring, an iron knife, enamel and blue glass beads, a clay spindle, and a sherd of hand built pottery were discovered in burial 1. Judging from the arrangement of the discovered grave goods, it is possible to hypothesise that the woman was buried with her head to the NE. Based on the Basonia type beads, the burial dates to 350–450 AD.