Kernavės viršutinis miestas

LTApie XIII–XIV a. Kernavës viršutinio miesto egzistavimą sužinota 1998 m. Tuomet eroduojančioje griovoje (140 m į R nuo Mindaugo sosto piliakalnio ir 180 m į ŠR nuo Lizdeikos piliakalnio) buvo aptikta keramikos, gyvulių kaulų ir kitų radinių, bei pradëti archeologiniai tyrinëjimai, vadovaujami D. Vaičiūnienës. Tyrinëjimai šioje vietoje vykdyti 1998-2001 m. (ATL 1998 ir 1999 metais, V., 2000, p. 131–134; ATL 2000 metais, V., 2002, p. 4041; ATL 2001 metais, V., 2002, p. 59–60). Tyrimų metu aptiktas daugiau nei metro storio kultūrinis sluoksnis su XIII–XIV a. radiniais – keramika, metaliniais dirbiniais, taip pat puikiai išsilaikiusia organine medžiaga – medžio bei odos dirbiniais, tvorom, šuliniais. Tačiau kultûrinis sluoksnis išlikæs gana siaurame ruože tik pačiame griovos dugne, abiejuose griovos kraštuose įžemis staigiai kyla į viršų, o tirtų plotų Š gale jis atsidengë iškart po dirvožemiu. 2005 m. G. Vëlius tyrinëjo plotą toje pačioje griovoje, 70 m į R nuo 1998–2001 m. tyrinëtų plotų (ATL 2005 metais, V., 2006, p. 43–46). Aptikta vieta, susijusi su juodàja metalurgija, taèiau situacija èia analogiðka – kultûrinis sluoksnis iðlikæs tik griovos dugne. Minëta griova – Pajautos upelio ištakos eina R–V kryptimi. Į P ir į Š nuo jos plyti laukai – šiuo metu tai pievos, kuriose ganomi gyvuliai, tačiau prieš kelis dešimtmeèius jos dar buvo ariamos. Lauko P dalis, esanti šalia Lizdeikos piliakalnio, jau ne kartą tyrinëta. 1979 m. čia tyrinëjimus vykdë P. Kulikauskas ir A. Luchtanas – buvo aptikta grublëtos keramikos, šlako, židinių bei duobių pëdsakai, tačiau pats kultûrinis sluoksnis suardytas (ATL 1978 ir 1979 metais, V., 1980, p. 35–38). [...] [p. 93].

ENThe N part of the settlement at the foot of Lizdeika hill fort was excavated in 2006. 15 sections, with a total area of 410 m2, were excavated: 2 larger sections (of 224 and 100 m2) and 13 smaller sections (of 4–20 m2). In the majority of the sections no cultural layer has survived; sterile soil and various objects were unearthed under the topsoil. Everywhere 13th–14th century materials predominated: thrown pottery, metal artefacts, animal bones, clay plaster, and slag. In all 173 individual finds were discovered: some of the more interesting are a portrait penny (denarius) of Jogaila, a groat of Wenceslaus IV of Prague, a bird-shaped pin (?) head, a six bead earring, a fragment of a glass bracelet, etc. Almost 2000 sherds of thrown pottery were collected but all of them are very small but no deposits were encountered. In sections 1 and 2 traces of log buildings; the remains of fences; storage pits; and postholes were discovered. In sections 3 and 14, finds connected with ferrous metallurgy predominated: slag and iron blanks. In sections 9–12 and 14 no cultural layer, objects, or finds were discovered except chance pottery sherds. The excavations in 2006 confirmed that the archaeological heritage being protected as a settlement at the foot of Lizdeika hill fort are the remains, which have survived in the N part, of the cultural layer from another site, i.e. the 13th–14th town of Upper Kernavë. The remains of this site remain outside the boundaries of the protected territory.