Pirmoji jungtinė lietuvių ir afganų ekspedicija Goro provincijoje, Afganistane

LT2007 m. liepos–lapkričio mėnesiais APC „Antiqua“ vykdė Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerijos finansuojamą projektą „Archeologinė-paveldosauginė misija Goro provincijoje, Afganistane 2007 m. Galimybių studija“. Projekto vykdymui buvo sudaryta jungtinė „Antiqua“ ir VU ekspedicija iš 4 asmenų – projekto vadovė archeologė aiva Luchtanienė, mokslinis projekto vadovas VU profesorius Aleksiejus Luchtanas, projekto koordinatorė VU doktorantė archeologė Ramunė Butrimaitė ir archeologas Robertas Žukovskis. Žvalgymo darbuose su Lietuvos atstovais kartu dalyvavo Afganistano Islamo Respublikos Istorijos paminklų apsaugos ir restauravimo departamento specialistas Abdul Qudos, Archeologijos instituto specialistas Raohlah ir Chaghcharano Kultūros ir informacijos departamento atstovas Chodja ohammad. Projektas orientuotas į archeologinių paminklų paieškos, registravimo ir sklaidos galimybes, užmezgant kontaktus su Afganistano paveldosaugos institucijomis. Galimybių studijos metu pagrindinis dėmesys buvo skiriamas ne detaliai aptinkamų paminklų analizei, bet siekta aptikti kuo platesnio chronologinio spektro paminklus, įvertinti paminklams padarytą žalą bei ieškoti pasiūlymų jų apsaugai. Lietuvių archeologinės ekspedicijos metu 2007 m. spalio mėnesį Goro provincijoje 30– 40 km spinduliu aplink provincijos centrą Chaghcharaną buvo ieškomi bei žvalgomi įvairialaikiai archeologijos paminklai. kspedicijos pradžioje pasitelkus Goro provincijos žemėlapius bei vietinių gyventojų informaciją, per dvi savaites aptikta 14 iki šiol neregistruotų kultūros vertybių, esančių palei ari Rudo upę ir jos intakus. Remiantis žvalgymų metu surinktos keramikos analize, aptiktos archeologinės kultūros vertybės datuojamos nuo IV tūkst. pr. Kr. iki XIX/XX a., kurias dar galima būtų suskirstyti į grupes. [...] [p. 581-582].

ENDuring July – November 2007, the joint stock company, APC ATIQUA, Ltd., carried out the project: ‘The 2007 Archaeological – heritage mission in Ghor province, Afghanistan. A feasibility study”, which was financed by the inistry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania. The project’s general aim is the search, registration, and preservation of archaeological sites in Ghor province. uring the 2007 survey, 14 culturally valuable objects were found that had not yet been registered and ranged from the 4th millennium BC to the 19th–20th century. They include ancient settlements, which go as far back as the Aenaeolithic period and are related to the development of the earliest kinds of agriculture in Afghanistan. The settlements located in fertile valleys have rich cultural layers spanning several thousand years and are even inhabited today if water still is available. Another group of culturally valuable objects includes castles and ancient fortified towns from the 1st and 2nd millennia A. uring the 2007 survey, valuable objects of defensive architecture, i.e. mountain watchtowers, were also surveyed. ngineering and technical equipment, e.g. old bridges, brickyards, and watermills, constitutes a separate group of valuable objects. 19th–20th-century caravanserai can also be considered architecturally valuable objects. Further work with culturally valuable objects is also planned: the survey, detailed measurement, and photo and video fixation of them as well as the creation of registration certificates for them. In conjunction with this, local heritage specialists will be trained to register culturally valuable objects and use modern technologies to protect the cultural heritage.