Šaipių radinys

LT2007 m. lapkričio mėnesį pagal LAD informaciją iš Palangos miesto gyventojo A. Kvietkausko buvo gautas varinis pusrutulio formos dubuo plokščiu viršumi. Dubens aukštis – 6 cm, dugno skersmuo – apie 17 cm, viršaus skersmuo – 28x27,5 cm, angos skersmuo – 25,5x25 cm, sienelės 0,2–0,4 mm storio. Ties briauna dubuo turi 10–12 mm pločio atlenkimą. Atlenktos briaunos storis – 1,2–1,7 mm. Dalis sienelių išlūžę (apie penktadalį, kai kur jos įtrūkę). Radėjas lūžtančias dubens sieneles sukabino lydmetalio lašais. Pagal dubens sienelėse likusias charakteringas žymes sprendžiama, kad indas padarytas valcavimo ar kokiu kitokiu mechaniniu būdu (ne nukaltas). Dubens svoris 253 g. D ubuo buvo rastas Baltijos jūros pakrantėje Šaipių kaimo ribose (Klaipėdos r.) maždaug 2003 m. vasarą po didesnio bangavimo. Kartu su A. Kvietkausku apžiūrėjus radimvietę (bangų plaunamų kopų papėdė) jokių žmonių veikos pėdsakų nei jose, nei toliau krante nepastebėta. Dubuo preliminariai datuojamas XVIII–XIX a. Jam analogų kol kas aptikti nepavyko, tad neaiški ir jo paskirtis. Be detalesnių vietovės tyrimų neįmanoma pasakyti, ar jis išplautas iš kažkokio krante buvusio objekto, ar išskalautas iš nuskendusio laivo liekanų. Dubuo perduotas MLIM. [...] [p. 515-516].

ENIn the autumn of 2007, a 28 cm diameter, 6 cm high copper bowl, which has been preliminarily dated to the 18th–19th centuries, was given to the MLIM by residents of Palanga. The bowl was found on the Baltic Sea coast near Šaipiai village (Klaipėda district) in around 2003.