Simno aplinkkelio žvalgomieji tyrinėjimai

LT2007 m. UAB „Cowi Baltic“ užsakymu vykdyti dviejų Simno aplinkkelio (Alytaus r.) variantų žvalgomieji archeologiniai tyrinėjimai. Jais siekta nustatyti, ar suprojektuotose trasose esama vertingo kultūrinio sluoksnio bei archeologinių radinių. Tyrinėjimų metu iškasti 35 šurfai, iš viso buvo ištirtas 50,84 m2 plotas. Abu suprojektuoti variantai yra į P nuo Simno miestelio. Jie prasideda kelio r. 131 Alytus–Simnas–Kalvarija 22,40 km, o baigiasi šio kelio 29,33 km. Trasos pradžioje, apie 1 km ilgio ruože abu aplinkkelio variantai sutampa arba eina vienas šalia kito. Prioritetiniu laikomas apie 7 km ilgio pirmasis variantas, kurio nemaža atkarpa suprojektuota šalia geležinkelio Alytus–Šeštokai. Tyrinėjant šią trasą ištirti 22 šurfai (1–22), iš viso ištirtas 33,6 m2 dydžio plotas. Suprojektuotos trasos ruože nuo 28,5 iki 28,7 km, apie 200 m į V nuo upelio esančios pakilumos V ir R dalyse tirtuose šurfuose 10, 11 surastas kultūrinis sluoksnis, kuriame buvo lipdytos lygiu paviršiumi keramikos šukių bei viena titnago nuoskala. Šurfe 10, ŠV jo kampe, apie 22–26 cm gylyje nuo žemės paviršiaus šviesiai rudame priemolyje išryškėjo apie 85x40 cm dydžio tamsiai rudo-juosvo priemolio dėmė. Ji tęsėsi į Š ir į V nuo šurfo. Jos paviršiuje aptikta apdegusi lipdytos keramikos šukelė ir molio tinko gabaliukų. ėmė netirta. Ji palikta platesnės apimties archeologiniams tyrimams. inėtuose šurfuose aptiktas kultūrinis sluoksnis preliminariai datuojamas I tūkst. pr. Kr. pabaiga – I tūkst. po Kr. Likusioje pirmojo aplinkelio varianto dalyje jokių archeologinių radinių ar kultūrinio sluoksnio neaptikta. [...] [p. 484].

ENIn 2007 by order of Cowi Baltic, UAB an evaluation was made of 2 variant routes of the Simnas bypass. Their purpose was to establish whether any valuable cultural layer and archaeological finds exist in the planned routes. uring the investigation 35 test pits (a total area of 50.84 m2 ) were excavated. Both planned variants are to the S of the town of Simnas. They begin at the 22.40 km mark on road 131 Alytus – Simnas – Kalvarija and end at the 29.33 km mark on the same road. uring the investigation 22 test pits (1– 22, a total area of 33.6 m2 ) were excavated on the first route. A cultural layer, which contained hand built pottery with smooth surfaces and one flint flake, was found in test pits 10 and 11, which were excavated in the 28.5–28.7 km segment of the planned route. The layer was preliminarily dated to the late 1st millennium BC – 1st millennium A. o archaeological finds or cultural layer was discovered in the remaining part of the first bypass route. 13 test pits (a total area of 17.24 m2 ) were excavated on the second bypass route. A cultural layer, which contained hand built pottery with smooth surfaces, was found in test pits 23 and 26, which were excavated in the 30.4– 30.5 km segment of the planned route (which almost coincided with the 28.5–28.7 km segment of the first route). An 18–40 cm thick cultural layer, which contained hand built pottery with smooth surfaces, was found in test pit 29, which was excavated at the 28.75 km mark on the planned route. o archaeological finds were discovered in the remaining part of the second bypass route.