Tyrinėjimai Universiteto g. 14

LT2007 m. buvo tęsiama 2005 m. pradėta pastatų komplekso Vilniuje, Universiteto g. 14/2 rekonstrukcija. Pirmuoju šių darbų etapu buvo atlikti archeologiniai tyrinėjimai pagrindinio R korpuso (buvusio Centrinio telegrafo) viduje. Aptiktas fragmentiškai išlikęs XVI–XVII a. kultūrinis sluoksnis ir medinių konstrukcijų (pastatų, latakų, drenažo rinktuvo) fragmentai (žr. ATL 2005 metais, V., 2006, p. 349–350). 2006 m. rekonstrukcija buvo laikinai sustabdyta, todėl antrasis archeologinių tyrinėjimų etapas prasidėjo 2007 m. vasarį. Prieš pradedant antrojo etapo archeologinius tyrinėjimus buvo žinoma, kad pastatų Universiteto g. 14/2 kompleksas yra drėgname uždurpėjusiame Vilnios senvagės ir Kačergos (Vingrės) slėnyje, dėl blogų sąlygų apgyvendintame palyginti vėlai (preliminariais duomenimis – tik XVI a. pabaigoje). Teritorija istoriniuose šaltiniuose minima nuo XVI a. vidurio, dabartinio Bonifratų vienuolyno vietoje pastačius koplyčią. Aplinkinis rajonas keletą kartų kasinėtas. Dalis šių tyrinėjimų (I. Jučienės, A. Jankausko) buvo neinformatyvūs, likusiųjų metu (E. Butėno, V. Daminaičio, T. Poškos, G. Stankevičiaus) aptiktas XVI a. pabaigos – XVII a. kultūrinis sluoksnis, medinių pastatų liekanų. Dalis radinių sietini su šiame rajone buvusiomis odminių dirbtuvėmis. 2007 m. tyrinėtas pastato kiemas, nugriauto V korpuso vieta ir teritorija į Š nuo komplekso, suprojektuoto priestato vietoje (iš viso 1300 m2 dydžio plotas). Didesnė dalis tyrinėto ploto buvo 1503–1522 m. statytos Vilniaus miesto gynybinės sienos viduje, viena perkasa buvo sienos išorėje, XIX a. pabaigoje kanalizuoto ir užversto Kačergos upelio slėnyje. [...] [p. 417-419].

ENThe excavation in the building complex at Universiteto St. 14/2 that was begun in 2005 was continued in 2007. The building’s courtyard, the site of the demolished W building, and the grounds to the N of the complex were excavated (a total area of 1300 m2). A disturbed 1.7–2.4 m thick cultural layer was discovered in the building’s courtyard and the site of the W building. Based on the finds and the dendrochronological research information, its bottom layer dates to the 1530s – early 17th century. Isolated 15th-century finds, which probably found their way there in the second half of 16th – early 17th century through the use of rubbish or of earth taken from neighbouring farmsteads for fill, were discovered in the cultural layer in the S part of the courtyard. Wooden constructions were unearthed in the central and N parts of the courtyard: drinking water wells, drainage sewers, toilet bunkers, the remains of wooden buildings, and a buried leather tanning vat that date to the period from 1530s to the early 17th century. Judging from the layout of the finds and the purpose of the wooden constructions, this was a work yard for one or more farmsteads. A comparatively well preserved 29 m long segment of the bottom part of the city’s defensive wall was unearthed to the N of the buildings of this complex. Absolutely no finds from the second quarter of the 17th–18th centuries were found during the excavation. Therefore the conclusion was drawn that the excavated part of the grounds, although inside the city’s wall, was not used during the period.