Sapiegų rezidencija ir parkas Vilniuje

LT2007 m. atlikti archeologiniai žvalgomieji tyrinėjimai Vilniuje esančiuose apiegų rūmuose (2461) bei jų aplinkoje, archeologiniai žvalgymai parko teritorijoje (2463) ir greta parko tvoros (2464). Pagrindinis žvalgomųjų tyrinėjimų tikslas buvo archeologiniais tyrimų metodais aptikti po dabartiniu žemės paviršiumi arba dangomis esančius Sapiegų rūmų kompleksui priklausiusius statinius arba jų liekanas, kitus architektūrinius ir interjero elementus (grindų paviršius, krosnių liekanas ir kt.), kurie padėtų atkurti rūmų planinę struktūrą ir jos raidą. 2007 m. atlikti tyrinėjimai vadintini archeologiniais architektūriniais, nes jie vyko kartu su architektūriniais tyrimais. iekiant tiksliau numatyti tyrimų vietas, atsižvelgta ir į anksčiau vykdytų architektūrinių tyrimų duomenis, konsultuotasi su architektūros ekspertu E. Purliu. Nustatant tyrimų vietas taip pat analizuoti apiegų rūmų pastato atvaizdai istoriniuose planuose. Archeologiniai žvalgymai atlikti statybinių darbų, susijusių su parko tvorų rekonstrukcija, metu. apiegų rezidencija sovietiniu laikotarpiu buvo uždaroje sovietų armijai priklausiusioje teritorijoje. Tai buvo bene pagrindinis veiksnys, nulėmęs tai, kad pirmi archeologiniai tyrinėjimai rūmų aplinkoje buvo atlikti tik 1994 m. (LIIR, f. 1, b. 2300). 2000 m. žvalgomieji tyrinėjimai atlikti Trinitorių vienuolyno teritorijoje (Antakalnio g. 27) (ATL 2000 metais, V., 2002, p. 265). 2004–2006 m. vykdyti archeologiniai žvalgymai apiegų rezidencijos parko teritorijoje (vadovas L. Girlevičius). [...] [p. 244-246].

ENDuring the investigation of the apiega residence in the historical suburb of Antakalnis, new information was obtained about its development and a late 16th–19th-century brick construction was found. The remains of stairs, which had existed there, were found near the N part of the late 17th-century manor house, the site of a wooden water main was discovered to the of the manor house, the remains of a brick stair construction were found in front of the manor house’s main W façade, and a mid- to early 17th-century brick wall was found inside the manor house. The apiega manor house was built in the late 17th-century at the site of 2 (?) brick buildings that stood here during the late 16th – first half of the 17th century. These buildings were built on a sand hill. Brick foundations, which had been built somewhat earlier than the fence and were for structures with no clear purpose, were discovered near the late 16th-century fence – retaining wall, which separated the manor house grounds from the park.