Poviliškės pilkapynas

LTPoviliškės (Ignalinos r.) pilkapyno (A 1545) tyrinėjimai, pradėti 2004 m., buvo tęsiami 2007 m. Pilkapyno teritoriją kertančios kvartalinių linijų proskynos sužalojo 8 sampilus, nors dauguma jų pažeisti nežymiai. Trys pilkapiai buvo ištirti 2004–200m. (žr. ATL 2004 metais, V., 200, p. 94–95; ATL 2005 metais, V., 200, p. 103–105; ATL 2006 metais, V., 2007, p. 124–12). 2007 m. ištirtas pilkapis 4(17) – iš viso 205 m² plotas. Tyrinėjimai vykdyti pagal KPD archeologinių vertybių, žalojamų kvartalinių linijų, tyrinėjimų programą. Pilkapis buvo pilkapyno vidurinėje dalyje, jo Š pakraštyje. Prieš tyrinėjimus sampilas buvo apie 10,m skersmens V–R kryptimi ir apie 10,2 m Š–P kryptimi. Sampilo aukštis iš Š, P ir V pusių – apie 1,1 m, iš R pusės (nuo duobės dugno) – apie 1,25 m. Sampilo pakraščiuose R–ŠR ir Š–ŠV pusėse matyti užslinkusios 10–20 cm gylio duobės. os yra atokiau nuo sampilo pakraščių. Pilkapio V kraštas apardytas kvartalinės linijos arimo, o centre ryškios dvi smalsuolių iškastos duobės, labai sužalojusios visą sampilo viršutinę dalį. [...] [p. 163-164].

ENIn 2007 barrow 4(17) was investigated in Poviliškė barrow cemetery (Ignalina district). The barrow had a stone circle and was surrounded by a ditch and three pits. The barrow contained one cremation burial, which was in a pit that had been dug into the primary ground surface at the mound’s centre. The remains of at least three individuals were osteologically identified in it: a 25–40 year old female and two children (3–5 and 2– years old). One of the latter could have been buried in a separate burial that was completely destroyed. The burial contained two items: an iron awl and a bronze crossbow brooch. The excavated barrow is typical of the East Lithuanian barrow culture and dates to the middle of first millennium AD (probably the 5th century).