Vilniaus gatvė

LT2008 m. prieš įrengiant gatvės apšvietimą buvo atlikti archeologiniai žvalgomieji tyrinėjimai Kernavės miestelyje (Širvintų r.), Vilniaus gatvėje. Stulpų vietose buvo kasti 1 x 1m dydžio šurfai. Iš viso ištirta 3 m2. Kadangi ši teritorija kaip kultūros vertybė nėra saugoma, tyrimai čia atlikti vadovaujantis Valstybinio Kernavės kultūrinio rezervato buferinės apsaugos zonos individualiu apsaugos reglamentu, pagal kurį archeologiniai žvalgymai turėjo būti atlikti ne visoje atkarpoje, kurioje vykdyti žemės judinimo darbai. Į teritoriją, kur reikėjo archeologinių žvalgymų, pateko 6 stulpai, tačiau 3 iš jų buvo įstatyti į anksčiau čia buvusių stulpų vietas, nevykdant žemės judinimo darbų. Tokiu būdu tyrimai atlikti tik 3 iš 12 stulpų vietose [p. 332-333].

ENPrior to installing street lighting, a field evaluation was conducted on Vilniaus Street in Kernavė (Širvintos istrict) in 2008. Test pits (1 x 1 m, a total of 3 m2) were excavated at the pole sites. A cultural layer and archaeological finds were discovered in only test pit 3. The cultural layer in it was 1.3 m thick and contained black earth with sand and clay seams. It contained abundant 15th–19th-century (?) finds: pot sherds, animal bones, clay daub, and the rubble from clay stoves. The cultural layer was pure, unmixed, and contained no newer finds. The excavation of this test pit showed that an undisturbed intensive, thick cultural layer from the 15th–19thcentury town of Kernavė has survived at this location.