Žvalgomieji tyrinėjimai Kernavėje, Kriveikiškių g

LTKernavėje, Kriveikiškių g. 18 esančioje sodyboje, buvusio ūkinio statinio vietoje numatoma statyti naują pastatą. Jis suprojektuotas buvusio ūkinio statinio vietoje, sklypo P pakraštyje. Užstatymo plotas 11,66 x 5,5 m dydžio, stačiakampis, orientuotas PR–ŠV kryptimi. Ši vieta patenka į Kernavės kultūrinio rezervato buferinės apsaugos zonos sugriežtintos vizualinės apsaugos režimo pozonį. Todėl pagal patvirtintą reglamentą prieš pradedant žemės judinimo darbus buvo atlikti žvalgomieji archeologiniai tyrinėjimai. Jų tikslas – išsiaiškinti, ar šioje vietoje yra išlikusių kultūrinių sluoksnių, archeologinių radinių, anksčiau stovėjusių pastatų ar kitų paveldo objektų liekanų. Numatomas statyti ūkinis pastatas yra 45 m į V nuo XIII–XIV a. Kernavės–Kriveikiškių kapinyno (A1479) ribos bei 60 m į ŠR nuo buvusios XV–XVIII a. Kernavės dvarvietės (A1481). Taigi tikėtasi aptikti šių laikotarpių radinių. Būsimo pastato ribose ištirti 4 šurfai po 4 m2 – iš viso 16 m2 [p. 257-258].

ENFour test pits, each 4 m2 (a total area of 16 m2) were excavated at the foreseen construction site for a new building at the site of a former farmstead outbuilding at Kriveikiškių St. 18, Kernavė (Širvintos District). A potsherd dating to the 14th century was discovered in a pit with no clear purpose in test pit 2 and fragments of a 16th–17th-century clay flask in test pit 3.