LT2008m. vasarą – 2009m. ankstyvą pavasarį BRII pratęsė Klaipėdos pilies R griovio aplinkos tyrinėjimus, pradėtus 2007 m. (žr. ATL 2007 metais, V., 2008, p. 226–230). Pagrindinis šių tyrinėjimų tikslas buvo pilies R griovio atkuriamos dalies ištyrimas bei pilies PR (princo Karlo) bastiono išorinių sutvirtinimų (į R – griovio pusę) atkasimas natūroje. Tuo tikslu pradžioje atkurti griovio dalies PV pakraštyje lokalizuoti mediniai bastiono pakraščio sutvirtinimai (plotai 9 ir 10 – iš viso bendras apie 64 m2 dydžio plotas), kurie vėliau tyrinėti plačiau (plotai 11–13 – iš viso bendras apie 320 m2 dydžio plotas) natūroje atkasant dalį bastiono R pakraščio, visą bastiono kaklelį bei R kurtinos P dalį. Iš viso šioje piliavietės dalyje ištirtas bendras 394 m2 plotas (6 plotai). Dar apie 6300 m2 plote (R griovyje) buvo atlikti archeologiniai žvalgymai. Visi šie tyrimai iš esmės vykdyti plotuose, esančiuose žemiau jūros lygio. Tai pavyko padaryti, nes griovį atkūrinėjusi AB „Hidrostatyba“ naudojo galingą vandens siurbimo techniką, leidusią nusausinti visą tiriamą teritoriją, kurią nuo esamo vandeniu užlieto pilies griovio darbų metu skyrė 10 m pločio užtvanka – iki darbų pabaigos paliktas nenukastas šio griovio užvertimo Š kraštas, suformuotas XX a. 8 dešimtmetyje [p. 202].
ENDuring the spring of 2008 – winter of 2009 BRII continued its excavations, begun in 2007, in the vicinity of the moat of laipėda castle. A total area of 384 m2 (6 areas) was excavated at the bastion’s exterior and the well preserved reinforcement constructions of the wooden bastion’s face, its flank, and the curtain wall were unearthed. They consisted of hammered poles and stakes as well as planks or stones laid against them. The unearthed wooden constructions have been preliminarily dated to the 17th–18th centuries. This dating was confirmed by an iron artillery ball, found near the poles of the bastion’s flank, which comes from the assault on Klaipėda castle during 1–3 July 1757. In surveying the site of the castle’s moat that was filled in during the second half of the 20th century and is being restored, only isolated 18th–20th-century artefacts were discovered. After two test pits (a total area of 11.07 m2) were excavated to the N of the castle near the building at Žvejų St. 8, the construction of this building’s foundation was determined. 19th-century river bank reinforcements, which consisted of four rows of wooden stakes, were discovered in the 27 m2 area excavated to the NW of the castle between the building at Žvejų St. 24 and the river Danė.