Čiurlionis ir Feiningeris: dvi muzikalios tapybos vizijos

LTStraipsnyje analizuojama dviejų didžių universalių XX a pradžios modernėjančios dailės ir muzikos atstovų – Čiurlionio ir vokiečių kilmės amerikiečių tapytojo Feiningerio – kūryba, sutelkiant dėmesį į jų menų integracijos koncepcijų lyginamąją analizę. Pirmiausia tekste glaustai aptariama, kuo savita Čiurlionio brandžiuoju sonatiniu periodu išryškėjusi tapybos ir muzikos sąveikos koncepcija. Vėliau pereinama prie analogiškos Feiningerio muzikalios tapybos koncepcijos analizės ir jos sąsajų su Mėlynojo raitelio grupuotės lyderių Kandinskio bei Klee koncepcijomis. Straipsnyje ypač išsamiai analizuojama, kaip Bacho fugų architektonika paveikė abiejų dailininkų muzikalią tapybą. Vėliau atliekama detalesnė lyginamoji Čiurlionio ir Feiningerio menų sąveikos koncepcijų analizė, išryškinami jų panašumai bei skirtumai. Raktažodžiai: Čiurlionis, Feiningeris, tapybos ir muzikos sąveika, architektonika, garsai, spalvos.

ENThe article offers a comparative analysis of the concepts of artistic integration of two influential figures in modern art and music in the early 20th century, Čiurlionis and the German-born American painter Feininger. It briefly examines Čiurlionis‘ unique concept of the interaction between painting and music during his mature sonata period. The analysis then shifts to Feininger‘s concept of musical painting, drawing parallels with Kandinsky and Klee, the leaders of the Blue Knight group. The influence of Bach‘s fugues on the musical painting of both artists is also highlighted. The article concludes with a detailed comparative analysis of Čiurlionis‘ and Feininger‘s concepts of artistic interaction, focusing on their common features and differences. Key Words: Čiurlionis, Feininger, interaction between painting and music, architectonics, sounds, colors.