Žvalgymai Naugarduko gatvėje 18

LT2009 m. atlikti archeologiniai žvalgymai Vilniuje, Naugarduko gatvėje 18. Naugarduko gatvė yra į PV nuo Vilniaus senamiesčio, dabartinėje Naujamiesčio teritorijoje. Namas Naugarduko gatvėje 18 yra teritorijoje, kurią riboja Mindaugo, Šaltinių, Aguonų ir Naugarduko gatvės. Žvalgymų vieta yra uždarame kieme, į kurį patenkama pro vartus iš Naugarduko gatvės. Iš Š ir V pusių kiemą riboja Naugarduko gatvės namai 18 ir 18A, iš R pusės teritorija aptverta tinklo tvora, iš P pusės – mūrine tvora. Kiemo R ir P dalyje stovi seni mediniai vieno aukšto sandėliukai. Archeologinių žvalgymų metu žvalgytas apie 25 m² dydžio plotas. Žvalgymai atlikti projektuojamo vandentiekio trasos atkarpoje, vandentiekio ir nuotekynės šulinių vietose [p. 409].

ENIn 2009 a survey was conducted at Naugarduko Street 18 at the site where utility lines are being laid. A badly destroyed 20th-century cultural layer more than 2.35 m thick, which had been created in carrying out various earthworks, was recorded at the survey site. The 18th–20th-century finds discovered in the cultural layer show that human economic activity could have been conducted here since the 18th century but no valuable cultural layer earlier than the 20th century has survived here. It could have even been destroyed in the 19th century during the construction of a house. 304 finds dating to the 18th–20th centuries were discovered during the survey. The absolute majority of them consist of fragments of household pottery. Stove tile fragments, parts of late 18th – early 19th-century clay pipes, 18th–19th-century coins, and other finds were also discovered.