Lietuvos partizanų bunkerio Balandiškio kaime tyrinėjimai

LTLGGRTC organizuoja pokario partizanų slaptaviečių-bunkerių tyrinėjimus. 2010 m. lapkričio mėnesį LGGRTC užsakymu archeologiniai tyrinėjimai buvo atlikti Balandiškio kaime (Radviliškio r., Grinkiškio sen.) esančioje Lietuvos partizanų ryšininkų Sajų sodyboje. Šioje sodyboje 1949 m. vasario mėnesį buvo susirinkusi ir kurį laiką posėdžiavo Lietuvos partizaninio judėjimo vadovybė. Kilus pavojui partizanai persikėlė į netoliese esantį Mėnaičių kaimą, valstiečių Miknių sodyboje įrengtą bunkerį. Su bunkerio naudojimo laikais siejamų radinių aptikta tarp grindlenčių ir bunkerio centre iškastame įgilinime. Šio įgilinimo PR gale ties įėjimu aptiktas geležinis kirvis nulaužtu kotu. Išilgai duobės dugno gulėjo laužtuvas. Po gultu surinkti pieštukų 6 fragmentai, aptiktas trintukas. Tarpuose tarp grindlenčių gulėjo 10 pistoleto šovinių tūtelių bei 2 nepanaudoti šoviniai. Bunkerio PR kampe aptikti 2 dantų šepetėliai. Taip pat surastos 5 stiklinės vaistų ampulės, diržo grandis, šukos, metalinė saga su Vyčio ženklu, bunkerio statyboje naudotos įvairaus ilgio pramoninės gamybos vinys. 2010 m. Balandiškio kaime, Lietuvos partizanų ryšininkų Sajų sodyboje ištirtas 20 m2 plotas-4x5 m dydžio perkasa. Surastas čia buvęs pokario laikų Lietuvos partizanų bunkeris. Aptiktas 31 to meto individualus radinys. Išaiškintas slaptavietės medinio konstruktyvo pobūdis. [...] [p. 523, 526].

ENThe LGGRTC is organising the investigation of post-war resistance hideouts-bunkers. In 2010, an excavation was conducted, at its order, at the Balandiškis village (Grinkiškis eldership, Radviliškis district) farmstead of the Saja family who were Lithuanian partisan liaisons. The leadership of the Lithuanian partisan movement gathered at this farmstead in February 1949 and held sessions there for some time. In 2010, a 4x5 m trench (20 m2) was excavated and the post-war Lithuanian party bunker together with 31 contemporaneous individual finds was found under an outbuilding. The nature of the hideout’s wooden construction was ascertained. The bunker’s interior was 3x1.9x0.8 m. It would have been possible to sit comfortably in it only if one put one’s feet in the pit dug in the centre of the bunker.