Patrankų sviedinių radimvietės Šiaurės Vidurio Lietuvoje

LT2010 m. patikrinta kolekcionieriaus sukaupta negausi patrankų ketaus sviedinių kolekcija iš Saločių–Šakarnių (Pasvalio r.), Žagarės, Noriūnų (abu Joniškio r.) ir kitų vietovių, 2010–2011 m. surinkta ikonografinė medžiaga Švedijos karo archyve, 2011 m.-Karališkoje bibliotekoje (Stokhomas) (pagal Lietuvos mokslo tarybos finansuotą tyrimą (sutarties Nr. LIT-4/1) paskatino šio straipsnio atsiradimą. Literatūroje teigiama, kad ginklų liekanų buvo randama dar XIX a. pabaigoje, tačiau jie mūsų dienų nepasiekė. Šakarnių kaimo gyventojai dirbamuose laukuose yra radę keletą patrankų ketaus sviedinių. Vienas jų ištrauktas iš Mūšos upės, ties brasta, yra 14 cm skersmens, 11,3 kg svorio ir tiksliai atitinka Lenkijos artilerijos 24 svarus (kai sudarytų Švedijos 24,6 svaro). Antrasis sviedinys rastas Mūšos ir Šakarnio upelio santakoje, iškyšulyje-13,5 cm skersmens, 9,4 kg svorio ir atitinka Lenkijos 20 svarų kalibrą (atitinkamai Švedijos 20,4 svaro). Šie skaičiavimai akivaizdžiai rodo, kad sviediniai tiksliai atkartoja Lenkijos artilerijos svorio matų sistemą (1 svaras-470 g), bet ne Švedijos (460 g), Rusijos (480 g), LDK (540 g), Kuršo ir Žiemgalos kunigaikštystės, kuri laikėsi Rygos matų sistemos (340 g). Sviedinių kalibras Vakarų Europoje buvo unifikuotas jau XVI a. viduryje (Grūbe J., Bauskas pils. 17. gs.-un 18. gs. sākuma lielgabala lodes, Arheoloģija un etnogrāfija, Rīga, 1994, t. XVII, p. 69). Straipsnyje minėti patrankų sviedinių radiniai neabejotinai yra vertingi XVII a. viduryje-XVIII a. pradžioje vykusių karų su švedais liudininkai. [...] [p. 464-466, 469].

ENAfter comparing the material preserved in the military archives of Sweden and the Royal Library (Stockholm) with the cast iron cannonballs, which were found by chance (and correspond to the 20 and 24 pound calibres of the Polish artillery), it is possible to attempt to identify the location of the 1703 Battle of Saločiai. It is clear that it occurred to the E and S of Šakarniai village (Schagarina, Schagarini, Schakarini, Dorf Sagarine). The cannonballs were discovered to the NE of this village. The Swedish positions must have been to the S of the village. After surveying the locality, it is possible to think that the Swedes had established themselves on a hill to the W of the loop in the Mūša. The cast iron cannonball finds from Žagarė and Noriūnai (Joniškis district) (which almost match the 2 pound calibre of the Courland (also Rīga) and Swedish artillery) are chance finds and it is so far difficult to associate them with specific events.