Jakšto, Labdarių, Pamėnkalnio ir Vokiečių gatvių žvalgomieji tyrinėjimai

LTPlanuojant tiesti šiluminių trasų įvadus į gyvenamuosius namus Jakšto g. 3, Labdarių g. 11, Pamėnkalnio g. 6 ir Vokiečių g. 16, buvo pradėti priešprojektiniai archeologiniai žvalgomieji tyrinėjimai. Tyrimų tikslai-kultūrinio sluoksnio horizontų, kultūros vertybės požymių turinčių objektų fiksacija ir įvertinimas. Jakšto gatvėje ištirtas 1 šurfas-4 m2 plotas, Labdarių gatvėje 4 šurfai-16 m2 plotas, Pamėnkalnio gatvėje 2 šurfai-6,25 m2 plotas, Vokiečių gatvėje 2 šurfai-7 m2 plotas. Jakšto g. 3 nustatytas XX a. datuojamas technogeninio pobūdžio (šiluminės trasos ir komunikacijų tiesimo metu suformuotas) kultūrinis sluoksnis, kurio klodas siekė 70–80 cm. Šioje vietoje iki 1 m gylio kultūrinis sluoksnis nėra archeologiškai svarbus, jame surinkti XIX a. pabaigos (?)-XX a. pradžios radiniai yra pavieniai ir atsitiktiniai, kitokių archeologinių liekanų aptikta nebuvo. Labdarių g. 11 tirtuose šurfuose nustatytas XX a. datuojamas technogeninio pobūdžio (šiluminės trasos ir komunikacijų tiesimo metu suformuotas) kultūrinis sluoksnis bei ankstesnio laikotarpio-XVI a. pabaigos (?)-XVII a. kultūrinio sluoksnio likučiai su to laikotarpio ir vėlesne (XVIII–XIX a.) keramika. Vokiečių g. 16 kastuose šurfuose nustatytas XX a. datuojamas technogeninio pobūdžio (šiluminės trasos ir komunikacijų tiesimo metu suformuotas) kultūrinis sluoksnis. Šurfe 1 aptiktas suardytas vertingas kultūrinis sluoksnis su XVI a. pabaigos/XVII–XIX a. pavieniais radiniais-oksidaciniu ir redukciniu būdu degtos keramikos šukėmis bei koklių fragmentais. Kokliai plokštiniai, puošti geometriniu ornamentu, glazūruoti žalia glazūra, taip pat vazoniniai, glazūruoti žalia glazūra ir be jos. [...] [p. 416, 418].

ENAn evaluation was conducted prior to laying underground heating line connections to the residential homes at Jakšto st. 3, Labdarių st. 11, Pamėnkalnio st. 6 and Vokiečių st. 16. Nine test pits (a total of 35.25 m2) were excavated on these streets. A late 19th early 20th century cultural layer was found on Jakšto street. The one on Labdarių street was 1.2–2.6 m thick and contained disturbed 16th–17th century horizons and 18th–20th century ceramics. The 1.8 m thick cultural layer on Pamėnkalnio street contained isolated 18th early 20th century isolated finds. A destroyed valuable cultural layer with late 16th/17th–19th century isolated finds was found in test pit 1 on Vokiečių street. The boundary of the bottom horizon was not reached in test pit 2 due to its great depth. It is possible to state that the cultural layer at this site has been destroyed to a depth of 2.30 m and contains isolated 17th–19th/early 20th century finds.