Tyrinėjimai Ukmergės senamiesčio ir piliakalnio aplinkoje

LTUkmergės senojo miesto vieta (UK 2990) į Nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą buvo įrašyta 2005 m. Joje buvo vykdomi įvairaus masto archeologiniai tyrimai, žvalgytos elektros, dujotiekio ir kitos inžinerinių tinklų tranšėjos. Seniausi XIV–XV a. radiniai buvo rasti Kęstučio aikštėje ir Paupio gatvėje, tačiau dažniausiai fiksuotas XIX–XX a. kultūrinis sluoksnis. 2010 m. vykdytų tyrinėjimų metu ištirti 26 2x1 ar 2x2 m dydžio šurfai. Žvalgytos teritorijos PR dalyje tirti 6 šurfai (1–6). Kultūrinis sluoksnis fiksuotas arčiau piliakalnio esančiuose šurfuose 1, 3, 5. Juose aptiktas 0,6–2,5 m storio kultūrinis sluoksnis preliminariai datuojamas XVIII–XX a. Šurfuose 2, 4, 6 archeologiškai vertingas kultūrinis sluoksnis buvo suardytas XX a. tiesiant elektros kabelius, vandentiekį bei kanalizaciją. Žvalgymų metu Piliakalnio gatvėje fiksuotas XVIII a. priskiriamas kultūrins sluoksnis, kurio dalis buvo suardyta XX a. tiesiant vandentiekio bei kanalizacijos trasas. Paupio gatvėje vertingas kultūrinis sluoksnis neaptiktas. Utenos gatvės PV dalyje kasant elektros kabelius, vertingas kultūrinis sluoksnis nepasiektas-čia fiksuotas XX a. suformuotas sluoksnis. Utenos gatvės ŠV dalyje elektros kabelių tranšėjų žvalgymo metu irgi aptiktas tik XX a. suformuotas sluoksnis. [...] [p. 394, 396].

ENDuring the 2010 excavation, 26 2x1 or 2x2 m test pits were excavated on Vilniaus, Piliakalnio, Paupio, and Utenos Streets. A 17th–18th century cultural layer and building foundations were discovered in some of the test pits. The finds in the majority of the test pits were potsherds.