Tyrimai Semeliškėse, Užupio gatvėje 20

LT2010 m. gegužės mėnesį atlikti žvalgomieji tyrinėjimai Semeliškių miestelyje, Užupio g. 20 (Elektrėnų sav.). Čia numatoma rekonstruoti buvusių parapijos namų pastatą, į ŠV nuo šio pastato įrengti automobilių stovėjimo aikštelę bei atkurti Užupio gatvės dalį, esančią į ŠV nuo Šv. Lauryno bažnyčios (Užupio g. 22). Teritorija, kurioje planuojama atlikti statybos ir rekonstrukcijos darbus, patenka į valstybės saugomo kultūros paveldo objekto-Semeliškių miestelio (UK 17106) teritoriją. Žvalgomųjų tyrinėjimų metu ištirti 6 šurfai, tyrinėtas 14,8 m2 plotas. Archeologinių radinių aptikta visuose šurfuose. Kultūrinio sluoksnio storis 40–100 cm, šurfe 4 jis didesnis. Prie numatomo rekonstruoti pastato kastuose šurfuose 1 ir 3 fiksuotas storiausias natūraliai susiformavęs kultūrinis sluoksnis. Čia galima išskirti 3 ar 4 kultūrinio sluoksnio horizontus. Ankstyviausias kultūrinio sluoksnio horizontas datuojamas XVI a. pradžia ir sietinas su bažnyčios statyba šioje Semeliškių dalyje. Kai kurie radiniai (gotikinės plytos fragmentas, glazūruota plytelė leidžia teigti, kad bažnyčia ir greta stovėjęs klebonijos (?) pastatas galėję būti mūriniai. Storiausia kultūrinio sluoksnio dalis susiformavo XVI a. II pusėje-XVII a. I pusėje. Aptikta šio laikotarpio archeologinių radinių-buitinės keramikos, koklių fragmentų. Atsekami smėlio, molio, perdegusių produktų sluoksniai ir tarpsluoksniai, kuriuos, matyt, reiktų laikyti susiformavusiais po 1655 m.-Semeliškių nusiaubimo vadinamojo Maskvos karo metu. Viršutiniai kultūriniai sluoksnio horizontai susiformavę XVII a. II pusėje-XX a. [...] [p. 377-378].

ENIn 2010, six test pits (a total of 14.8 m2) were excavated on a plot that belongs to the Catholic parish and is situated near the Church of St Lawrence in the town of Semeliškės (Elektrėnai municipality) (Fig. 1). The reconstruction of one of the buildings belonging to the parish is planned. The earliest cultural layer horizon found during the evaluation dated to the early 16th century. This is confirmed by historical data that a church was erected far from the manor site in this part of the city in 1501 or 1502. The finds discovered during the evaluation allow one to think that the church building, parts of it, or a nearby building could have been brick. Mostly 16th–17th-century finds were discovered during the evaluation (Figs. 2, 4). The remains of a suspected 17thcentury ceramic kiln were discovered in one test pit.