Rotušės aikštė 13

LTKauno senamiesčio 3 kvartalas yra vienas didžiausių senamiestyje. Iš Š pusės jį riboja Kauno pilies griovys, iš V-Santakos parkas, iš P-Santakos gatvė, iš R-Muziejaus gatvė. Iki XVIII a. kvartalą į 2 dalis skyrė Bernardinų gatvelė, kurios V pusėje buvo Bernardinų vienuolynas ir jam priklausančios valdos, R-miesto valdos. Kvartalo PR dalyje, miesto valdose, istoriko J. Okso duomenimis galėjo būti 8 posesijos, orientuotos R–V kryptimi. 2010 m. spalio–lapkričio mėnesiais buvo atliekama pastato restauracija–rekonstrukcija. Darbų metu buvo atkasti pastato Š ir R sienos pamatai, atliekama jų hidroizoliacija, nuo lietaus latakų iškasti grioviai nuotekų suvedimui į kolektorius, į kiemelyje esantį fontaną buvo tiesiamas vandentiekis, iškasant šurfus, tarpuose naudojant pradūrimą. Grioviai 0,7–1 m pločio, nuo 1 iki 3 m gylio. Bendras užfiksuotų kultūrinių sluoksnių pjūvių ilgis 158 m. Kultūriniai sluoksniai daug kur sunaikinti anksčiau nutiestų komunikacijų. Apatiniame juodžemio sluoksnyje rasta XVI a. I puse datuojamos redukcinėje aplinkoje degtos bei tradicinės keramikos, lovinio ir frizinio koklio fragmentų. Supiltiniame maišyto priesmėlio sluoksnyje rastas plokštinio polichrominio koklio fragmentas, dekoruotas vyro ar moters portretu, aprėmintas stilizuota architektūrine arka, taip pat koklio– karūnėlės fragmentas, dekoruotas greičiausiai moters portretu, aprėmintas stilizuota arka. Koklis dengtas baltu engobu, žaliai glazūruotas, analogiškas rastajam prie R fasado. Radiniai datuojami XVI a. I puse, tačiau kada pateko į sluoksnį, neaišku, nes sluoksnis supiltinis. Taip pat maišytos žemės sluoksnyje rastas ir rekonstruotas plokštinis koklis, dekoruotas maskaronu, datuojamas XVI a. paskutiniu ketvirčiu. [...] [p. 332, 334].

ENDuring the restoration-reconstruction of the building at Rotušės sq. 13 (Kaunas) in 2010, a drainage system was installed and the foundation waterproofed. 158 m of cultural layer profiles were recorded during the watching brief. The N part of the building has an arched foundation and a basement in the S part. A place where buildings from two different times were joined and the site of a former stairway leading to the basement from Rotušės Square were found in the foundation. The cultural layer was 0.85–2.85 m thick. The sterile soil was brownish oxidised sandy loam with a layer of black soil, characteristic of streets and squares, above it and levelling fill soil on top. Levelling fill layers were recorded in the W part of the building’s courtyard, perhaps at the site of a former depression. Fragments of panel (Blattkacheln) and "crown" (Bekrönungskacheln) stove tiles dating to the first half-late 16th century were found in the pits and fill layers. The tiles were polychrome and decorated with male (?) and female portraits.