Istorija ir atmintis. Romano Borisovo akvarelės
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
LTTai Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose surengtos parodos „Istorija ir atmintis. Romano Borisovo akvarelės“ katalogas. Jame publikuojami garsaus dailininko, keliautojo, Rytų Prūsijos ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės architektūros paveldo metraštininko Romano Borisovo per daugiau nei keturis dešimtmečius sukurti 78 išskirtiniai darbai – akvarelės ir eskizai, pristatantys nykstantį architektūros palikimą – senąsias bažnyčias ir koplyčias, rūmų ir pilių griuvėsius, skersgatvius ir kiemus, taip pat – įvadiniai tekstai, apžvelgiantys dailininko biografiją ir kūrybą. Parodos ir jos katalogo struktūrą diktavo platus geografinis, istorinis autoriaus akiratis ir nykstančio paveldo problematika. Šalia svarbiausio istorinio centro – Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės sostinės Vilniaus (Senasis Vilnius – I dalis), kataloge pristatomi dabartinėje Ukrainoje ir Baltarusioje esantys kultūros paveldo objektai (Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės paveldas – II dalis) bei smarkiai besikeičianti, nykstanti ir vis mažiau senosios istorinės tapatybės turinti Rytų Prūsija (III dalis). Atskirą katalogo dalį (Eskizai) sudaro keli autoriaus sukurti eskizai, leidžiantys akies krašteliu pažvelgti į dailininko darbų užkulisius, kūrimo procesą ir jį lydėjusias refleksijas.
ENThis is the catalogue of the exhibition "History and memory. The Watercolours of Romanas Borisovas". It presents 78 exceptional watercolours and sketches created by the famous artist, traveller, chronicler of the architectural heritage of East Prussia and the Grand Duchy of Lithuania, Romanas Borisovas, over a period of more than four decades, presenting a vanishing architectural heritage - old churches and chapels, ruins of palaces and castles, cross streets and courtyards, as well as introductory texts on the biography and work of the artist. The structure of the exhibition and its catalogue was dictated by the author's broad geographical and historical horizons, and the issue of endangered heritage.
