Paverknių piliakalnis ir papėdės gyvenvietė

LTPaverknių piliakalnis (Birštono sav.) įrengtas Verknės kairiajame krante, slėnyje buvusioje atskiroje kalvoje. Duomenų apie buvusią aikštelę ir įtvirtinimus nėra, nes beveik visą piliakalnį nuplovė Verknė. Kiek žinoma, piliakalnio šlaitai visą laiką buvo veikiami didesnės ar mažesnės erozijos. Paverknių piliakalnio su papėdės gyvenviete komplekse 2010 m. archeologiniai tyrimai vykdyti eroduojančiose ir numatomose tvarkyti piliakalnio vietose bei su piliakalnio pritaikymu lankymui susijusiose vietose jo aplinkoje. Iškastos 2 perkasos piliakalnio eroduojančiame ŠR šlaite (153 m2) bei 3 perkasos eroduojančiame ŠV šlaite (170 m2). Lankytojų takų, automobilių stovėjimo aikštelės, lauko tualetų, poilsio aikštelės, nukreipiamųjų rodyklių bei ženklų vietose ištirtas 41 šurfas (45 m2). Bendrai 2010 m. Paverknių piliakalnyje ir papėdės gyvenvietėje ištirtas 368 m2 plotas, surastos 284 keramikos šukės (231 šukė piliakalnio ŠV šlaite ir 53 papėdės gyvenvietėje) bei 10 individualių radinių. Tiriant piliakalnį vykdyti žvalgomojo pobūdžio tyrinėjimai papėdės gyvenvietėje į V–P nuo piliakalnio. 20–50 cm storio kultūrinis sluoksnis su I tūkst. vidurio-XII a. radiniais (daugiausia grublėta keramika) buvo aptiktas į PV–V nuo piliakalnio, papėdės gyvenvietės ŠR dalyje kastuose šurfuose 6–8, 33–39. Centrinėje bei V dalyse kastuose šurfuose 10–16 kultūrinio sluoksnio storis su XI–XII a. radiniais buvo iki 35–40 cm. Š dalyje tik šurfuose 33 ir 34 aptiktas iki 30 cm storio kultūrinis sluoksnis su pavieniais I tūkst. II pusės-XII a. radiniais. Kituose gyvenvietės teritorijoje kastuose šurfuose (1–5, 9, 17–19, 37) kultūrinio sluoksnio neaptikta. [...] [p. 61-62, 65].

ENIn 2010, the KPIP investigated the eroding NE and NW escarps (a total of 323 m2) of Paverkniai hillfort (Birštonas municipality), of which only the SW edge has survived to our day, and excavated 41 test pits (a total of 45 m2) at the settlement site at its foot. Two cultural layer horizons were distinguished at the hillfort). The upper horizon dates to the 12th century on the basis of such finds as an iron socketed barbed arrowhead and late ceramics with rough surfaces and the lower to the 11th century on the basis of clay spindle whorls. No cultural layer was found on the NE slope, the remains of only the upper cultural layer had survived on the NW slope, and a socketed iron spearhead with a broad leaf-shaped blade was found in the ditch at its foot. The cultural layer in the test pits excavated at the settlement site was up to 40 cm thick. Only 12 sherds of partly thrown ceramics and 41 sherds of hand built ceramics with smooth surfaces dating to the second half of the 1st millennium-12th century and animal bones were discovered in it.