Samylų antrasis piliakalnis

LT2011 m. pavasarį KPC archeologai žvalgė šalia Samylų kaimo, prie Kauno marių esantį iki tol nežinotą piliakalnį (Kauno r., Samylų sen.). Pirmasis jį pastebėjo ir kaip apie netoli Samylų piliakalnio esančią kitą į piliakalnį panašią kalvą KPC elektroniniu paštu pranešė Kauno marių regioninio parko direkcijos vyresnysis biologas Giedrius Vaivilavičius. Samylų piliakalnis II yra apie 1,5 km į Š nuo seniau žinomo Samylų piliakalnio I su papėdės gyvenviete (A337K), maždaug 70 m į V nuo Kauno marių V kranto, į P nuo mažo į marias įtekančio upeliuko dešiniojo kranto, apie 100 m į PV nuo šio upeliuko žiočių. Jis įrengtas daugiausia lapuočiais medžiais ir eglėmis apaugusiame aukštumos iškyšulyje, iš R pusės juosiamame buvusio Nemuno slėnio (dabar-marių pakrantė), iš ŠR, Š ir ŠV pusių-mažo bevardžio upelio griovos, o PV pusėje toliau tęsiasi aukštuma. Piliakalnio aikštelė ovali, beveik trikampė, orientuota PV–ŠR kryptimi, apie 10 m ilgio ir maždaug 12 m pločio PV gale, ties pylimu žemėjanti į ŠR pusę, skersai kiek išgaubta, PV pusėje nuo aukštumos atskirta apie 2 m aukščio nuo išorės, 2,5–3 m aukščio nuo pačios aikštelės 18–20 m pločio ir 16 m ilgio pylimu, kurio išorėje yra apie 15 m pločio ir 0,7 m gylio įduba-gal buvęs piliakalnio griovys. Ties pylimo ŠV galu, tarp jo ir piliakalnio šlaito yra lyg savotiška aikštelę ir griovį jungianti neplati ir nuolaidi į ŠV terasa-gal čia buvęs senasis įėjimas į piliakalnį. Piliakalnio šlaitai statūs, iki 20–25 m aukščio. Kultūrinio sluoksnio žvalgant nepastebėta. Visas piliakalnis apaugęs daugiausia lapuočiais medžiais ir jų pomiškiu, viršuje auga ir kelios eglės. Pagal išvaizdą Samylų piliakalnį II galima datuoti I tūkst.-II tūkst. pradžia. Jį siūloma įrašyti į NKVR. [...] [p. 571].

ENIn the spring of 2011, KPC archaeologists surveyed a so far unknown hillfort which lay beside Samylai (Kaunas district) near Kaunas Reservoir and had been reported by Senior Biologist G. Vaivilavičius of the Kaunas Reservoir Regional Park administration. The hillfort is about 1.5 km to the N of Samylai hillfort I and settlement, roughly 70 m to the W of the reservoir’s W shore, and to the S of a small nameless stream flowing into the reservoir. It was created on a highland projection, which is surrounded on the E by the former Nemunas valley (now the reservoir’s shore) and on the NE, N, NW by the bed of a small, nameless stream. On the SW it is separated from the highland by a 15 m wide, 0.7 m deep, 2 m high, and 16 m long bank. The hillfort’s enclosure is almost triangular, is oriented to the SW-NE, descends to the NE, is 10 m long, and is 12 m wide at the SW end at the bank. On the basis of its appearance, the hillfort can be dated to the 1st-early 2nd millennium. An associated settlement could have existed at its E foot.