Užupio gatvė 2

LT2011 m. pradėti archeologiniai žvalgymai Užupio g. 2, Vilniuje. Pradėjus žemės kasimo darbus Užupio g. 2 kiemo Š dalyje, iškastas 2x1,5 m dydžio šurfas. Nustatyta, kad po 80-90 cm gylyje esančiais elektros perdavimo kabeliais, 1,1 m gylyje nuo dabartinio paviršiaus, prasideda nejudintas kultūrinio sluoksnio horizontas, kuris datuotas XVII a. Šurfo vietoje aptikta XVII a. datuojamų buitinės keramikos fragmentų, geležinė medinių vamzdžių susijungimo mova. Kadangi pagal inžinerinių komunikacijų renovavimo projektą buvo numatyta kasti iki 1,5–1,8 m gylio, tolesni darbai vykdyti atliekant archeologinius tyrinėjimus. Archeologinių tyrinėjimų metu nustatyta, kad kultūrinio sluoksnio storis Užupio g. 2 sklype siekia 1,8–2 m. Didžiojoje tirtos teritorijos dalyje, sklypo P pusėje, kultūrinio sluoksnio horizontai iki 1,8–2 m gylio suardyti XX a. II pusėje tiesiant inžinerines komunikacijas. Nesuardyto kultūrinio sluoksnio horizontas fiksuotas sklypo ŠR pusėje. Čia 1,2– 1,3 m gylyje nuo dabartinio paviršiaus atidengtas 3x1 m dydžio akmenų grindinio fragmentas. Grindinio paviršiuje surasta XVII a. datuojamų keramikos šukių. Taip pat aptikta geležinė medinių vamzdžių sujungimo mova, stiklinio butelio dugno šukė. Rastas grindinio fragmentas datuotinas XVII a. Po grindiniu, 1,4–1,5 m gylyje, prasidėjo durpingos, šlapios žemės sluoksnis, vietomis permaišytas su žvyru. Šiame sluoksnyje pasitaikė smulkių griuvenų, plytų ir kalkių skiedinio nuolaužų, kartu su jomis aptikta ir XVI-XVII a. datuojamų keramikos šukių, keli XVII a. plokštinių koklių, puoštų augaliniu ornamentu, ir vienas dubeninio koklio fragmentas. [...] [p. 508-509].

ENIn 2011, an excavation was conducted at the domestic sewerage and water line renovation sites at Užupio st. 2. The investigation determined that the cultural layer on the plot is 1.8–2 m thick. An undisturbed cultural layer horizon, 40–50 cm thick and dating to the 17th century, was reached at a depth of 1.4–1.5 m. The discovered fragments of stone paving date to no later than the mid 17th century. 16th–18th century finds, the remains of wooden water pipes, and fragments of iron pipe couplings were discovered. On the basis of dendrochronological tests and the cultural layer’s stratigraphy, the fragments of former water pipe date to no earlier than 1682.