V. Sladkevičiaus gatvė 8

LT2011 m. gegužės mėnesį Merkinės miestelio istorinėje dalyje (UK 17097), Merkinės senojo miesto vietoje (UK 3680), sklype V. Sladkevičiaus g. 8 atlikti žvalgomieji bei detalieji tyrimai. Sklypo R dalyje stovi vieno aukšto medinis gyvenamas pastatas. Pačiame sklype numatyta tiesti vandentiekio ir buitinių nuotekų linijas bei įrengti buitinių nuotekų šulinius. Sklypas yra šalia Merkinės Šv. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų bažnyčios, manoma, pastatytos iki 1387 m., šventoriaus sienos Š dalies. Tyrinėjimų metu iškasti 4 šurfai, kuriuose fiksuotas iki 1 m storio kultūrinis sluoksnis. Žvalgomųjų tyrinėjimų metu aptikta juodos gludintos keramikos, redukcinėje aplinkoje išdegtų su stambaus granito liesikliu buitinės keramikos fragmentų, balto molio olandiškos pypkės kandiklis, taip pat pavienių gyvulių kaulų. Ankstyviausi kultūrinio sluoksnio horizontai datuotini XVII a. II puse-XVIII a. I puse. Archeologinių tyrimų metu surasta nemažai buitinės keramikos bei koklių fragmentų. Didžiąją dalį buitinės keramikos sudaro smulkūs tiek glazūruoti, tiek neglazūruoti fragmentai. Aptikta ir stambesnių fragmentų, kaip antai 2 beveik pilni XVII a. būdingi molinių taurelių fragmentai. Koklių kolekciją sudaro vos keli egzemplioriai. Vieni iš jų yra lygiu paviršiumi, daugiausiai naudoti XIX-XX a., kiti glazūruoti, su augaliniais ir geometriniais ornamentais, ankstyvesni. Aptikta keletas stiklo šukių fragmentų bei metalinių dirbinių (vienas iš jų galėtų būti peilio rankenos dalis). [...] [p. 412-413].

ENDuring the 2011 excavation at V. Sladkevičiaus st. 8 in the town of Merkinė, a 17th-20th century cultural layer up to 1–1.2 m thick was discovered. Of the ten storage pits found in the sterile soil, six contained sherds of 17th–18th century household pottery. A large quantity of sherds of household pottery and stove tiles was found during the excavation. The bulk of the former consisted of small glazed and unglazed potsherds. The stove tile collection consisted of only several specimens. Tiles with a smooth surface (one specimen) were mostly used during the 19th–20th centuries while the other specimens, which were glazed and had floral and geometric designs, are earlier. Several glass shards and metal artefacts were also discovered.