Žvalgomieji tyrimai Kudirkos Naumiestyje

LT2011 m. buvo atlikti žvalgomieji tyrimai ir žvalgymai Kudirkos Naumiestyje (Šakių r.), jo istorinio centro (UK 17093) teritorijoje, numatytų vandentiekio bei fekalinės nuotekynės tinklų įrengimo vietose. Čia iškasti 44 šurfai, kurių bendras ištirtas plotas siekė 100 m2. Tyrimų metu tirtų gatvių atkarpose po asfalto sluoksniu rastas gerai išlikęs akmeninis grindinys. Gatvės buvo grįstos skirtingu metu. V. Kudirkos gatvės ŠV dalis išgrįsta XX a. I pusėje, t. y. apie 1930 m., stačiatikių cerkvės vietoje pastačius pradinę mokyklą. Vytauto gatvė jos ŠV gale išgrįsta XIX a. pabaigoje, kai šioje miesto dalyje buvo pastatytas tiltas per Širvintą. Vytauto gatvės PR galas ir Kranto gatvė išgrįsta 1908 m., kartu įrengiant kritulių surinkimo melioracinę sistemą, kuria vanduo buvo išleidžiamas į Šešupės šlaitą. Pagal tyrimų metu gatvių trasose aptiktus radinius galima spėti, kad seniausia ir intensyviausiai XVII–XIX a. gyventa miesto dalis buvo miesto aikštė ir jos R bei PR pusės, t. y. miesto dalis Šešupės upės link, dabartinės V. Kudirkos, S. Dariaus ir S. Girėno gatvės bei Bažyčios gatvės PR galas, buvusi Rusų gatvė. [...] [p. 410-412].

ENIn 2011, 44 test pits (a total of 100 m2) were excavated at the sites for the laying of the planned water and sewer lines in the historical centre of Kudirkos Naumiestis (Šakiai district). The city (previously named Vladislavovas (Pol. Władysławów)) was founded in 1639–1643 in the territory of Duliebaičiai village. During the second half of the 16th–17th centuries it was planned with a rectangular street grid. A 17th–18th century cultural layer with coeval ceramics was found around the square in the town’s central part. A brushwood causeway, which was used to create a dry carriageway, was found in some test pits. The streets were paved with stones in the first half of the 20th century.