Puodžių gatvė 11

LT2011 m. lapkričio 17–30 dienomis sklype Puodžių g. 11/Bokštų g. 6 (Klaipėdos senojo miesto vietos su priemiesčiais (UK 27077) teritorija) buvo atliekami žvalgomieji tyrinėjimai ir žvalgymai tiesiamų buitinių nuotekų ir šiluminės trasos vietoje. Jų metu ištirti 6 2x1 dydžio šurfai (iš viso 12 m2) bei žvalgytos kasamos tranšėjos, kur fiksuotos 8 atkarpos. Tiriamas sklypas patenka į teritoriją, vadintą Vitės priemiesčiu. Remiantis istoriniais duomenimis, žinoma, kad miesto Š dalyje, palei marių pakrantes nuo seno kūrėsi gyvenvietės, vadintos "vitėmis". Atlikus tyrimus paaiškėjo, kad sklype yra susidaręs iki 1,5 m storio kultūrinis sluoksnis. Rasti įvairūs archeologiniai radiniai-keramikos šukės, stiklinių butelių fragmentai, pavieniai balto molio pypkių fragmentai, metalinis raktas bei keletas metalinių vinių-iš viso 116 vienetų, kurie gali būti datuojami XVIII a. pabaiga-XX a. I puse. [...] [p. 397, 399].

ENIn 2011, a field evaluation (six 2x1 m test pits) was conducted in a plot in the historical Klaipeda N suburb of Vitė and an urban cultural layer up to 1.5 m thick was found. It contained a variety of finds (a total of 116 finds): pottery sherds, glass bottle shards, a large quantity of white clay pipe fragments, a metal key, and several metal nails dating to the late 18th first half of the 20th century.