Vilniaus basųjų karmelitų vienuolyno ir Šv. Teresės bažnyčios pastatų ansamblis

LT2011 m. APC atliko archeologinius žvalgymus Vilniuje, Aušros vartų g. 12, 14, Vilniaus basųjų karmelitų vienuolyno ir Šv. Teresės bažnyčios pastatų ansamblio teritorijoje (UK 748). Jie atlikti žemės kasimo darbų vietose: ties Šv. Teresės bažnyčios portalu; prie bažnyčios V sienos ir šventoriaus tvoros bei vidiniame vienuolyno kieme, prie bažnyčios P sienos. Iš viso žvalgytas 125 m2 plotas. Duomenų apie archeologinius tyrinėjimus bažnyčios ir vienuolyno teritorijoje iki 2000 m. neaptikta. 2000 m. archeologė Daiva Luchtanienė žvalgė vienuolyno R ir P korpusų koridoriuose. Žvalgytas 150 m² plotas. Nustatyta, kad kultūrinis sluoksnis pastato viduje suardytas vienuolyno statybos ir remontų metu (XVII, XVIII ir XX a.). Aptikti negausūs XVII–XX a. radiniai. Vienuolyno PR kiemelyje archeologiniai žvalgymai vykdyti 5 m2 plote, aptiktas 1,4x2 m dydžio gynybinės miesto sienos fragmentas. Į Š nuo Šv. Teresės bažnyčios portalo, statomo šulinio vietoje, atidengta XVII a. laidojimo rūsio Š sienos dalis. [...] [p. 341-342].

ENDuring the field survey on the grounds of discalced carmelite convent and the church of St Teresa building complex at Aušros Vartų st. 12, 14, Vilnius, 125 m2 were surveyed, but no early cultural layer horizons were reached. A 0.65–1.2 m thick cultural layer created during the 19th–20th centuries was noted near the church’s W and S walls. Its upper horizons had been destroyed to a depth of up to 80 cm during the 20th century. Isolated 18th–19th century finds were discovered. A 50 cm thick upper cultural layer horizon created in the 20th century was noted near the portal of the church of St Teresa.