Radvilonių dvaro oficina

LTArcheologiniai kasinėjimai ir tyrimai atlikti šalia buvusios oficinos pastato ir naujai suformuoto vietinio kelio privažiavimui prie centrinių rūmų, 8x26 m dydžio kieme, kur atlikus pastato remontą ir paklojus įrangą bus įrengtas nuotekų rezervuaras. Tyrinėjimų metu šioje teritorijoje ištirtos 2 perkasos, iš viso 19 m² plotas. Buvusios oficinos pastato 8x26 m dydžio teritorija, kurioje vykdyti žvalgomieji tyrimai, iš paviršiaus užpilta smėliu, sumaišytu su žvyru, smulkiais ir stambesniais lauko akmenimis, nes nuolat buvo važinėjama. Velėna susiformavusi tik vietomis, todėl iki 50–60 cm gylio (ypač abiejų perkasų V pusėse) fiksuotas formuojamo žvyrkelio su buitinių šiukšlių, plytgalių priemaiša gruntas. Pirmoje perkasoje ištirtas gruntas buvo su žvyro, plytgalių, degėsių, juodžemio intarpais-judintas, perkastas. Grynas rusvas molžemis 70–80 cm gylyje palaipsniui šviesėjo, įgilinus perkasą iki 95–105 cm gylio, fiksuotas įžemis. Šioje perkasoje kultūrinis sluoksnis suardytas. 80 cm gylyje atidengtas 60 cm gylio griovys-irigacinis senojo dvaro įrenginys akmenimis grįstu dugnu, statmenai per vieną akmenį sutvirtintomis sienelėmis. jis 2,2 m pločio, lovio formos dugnu, kuriame suformuota kelių centimetrų gylio vagelė-latakas vandeniui (nuotekoms) nutekėti. Griovys įrengtas iš įvairaus dydžio jokiu skiediniu nesutvirtintų lauko akmenų. Šis įrenginys, pavadintas grioviu ar kanalu, galbūt siekia XVIII a. pabaigą, bet greičiausiai pradėtas statyti XIX a. pradžioje, kai Radvilonių dvaras tapo atskira fon Ropų rezidencija. [...] [p. 266-268].

ENIn 2011, a field evaluation was conducted beside the former officina building and the newly designed local access road near the central manor house in an 8x26 m courtyard on the grounds of Radviloniai manor (N Lithuania). Two trenches (a total of 19 m2) were excavated on the grounds. A destroyed cultural layer was found in the first. A stone-paved, 60 cm deep ditch-channel with perpendicularly reinforced walls one stone thick, i.e. the old manor’s irrigation installation for draining rainwater and sewage, was unearthed in the second at a depth of 80 cm. The construction of this installation was probably begun in the early 19th century when Radviloniai manor became the separate residence of von Ropp.