Abromiškių dvaro sodyba

LT2011 m. tęsti 2010 m. pradėti (ATL 2010 metais, Vilnius, 2011, p. 217–218) archeologiniai tyrimai Abromiškių dvaro sodyboje (UK 1721) (Elektrėnų sav.), sklype, esančiame buvusioje ūkinėje šio dvaro dalyje. Čia buvo baigiamas atstatyti dvaro sodybos svirno pastatas, aplink jį tvarkoma aplinka, įrengiamas drenažas, į pastatą tiesti elektros tinklai. Taip pat atliekami paruošiamieji darbai siekiant šioje teritorijoje atkurti tvenkinį, o jo pakrantėse įrengti parką. Archeologiniai žvalgymai kasant tranšėjas prie svirno ir šurfus būsimo tvenkinio aplinkoje atlikti 18 m2 plote, dar apie 100 m2 plote atlikti žvalgymai tvenkinio kasimo metu. Tranšėjose, kastose ties svirno pastatu, fiksuoti suardyti, supilti kultūrinio sluoksnio horizontai, archeologinių radinių neaptikta. Atkuriamo tvenkinio vietoje ir jo aplinkoje iškasta 10 šurfų, nustatyta kultūrinio sluoksnio stratigrafija skirtingose sklypo dalyse. Daugelyje šurfų įžemis nepasiektas, šurfai užpilti gruntinio vandens. Įžemis atkastas tik šurfuose 4, 7, 9. Tai pilko smėlio, šlyno sluoksnis. Archeologinių radinių, datuojamų XIX a. pabaiga-XX a. I puse, surasta tik šurfuose 8 ir 9. Šurfe 10, kuris kastas ant kalvelės sklypo V dalyje, surastas moliu rištų akmenų (riedulių) pamatas (?). Tai veikiausiai yra vieno iš dvaro ūkinėje dalyje stovėjusių pastatų liekanos, kurias būtina išsaugoti. [...] [p. 256-257].

ENIn 2011, the excavation, begun in 2010, on the grounds of Abromiškės manor (S Lithuania), was continued in the former manor’s work area. A 19th century wooden barn was rebuilt there after a fire and utility lines were laid near it. A survey and evaluation were conducted in the area to the N-NE of the barn, where there are plans to recreate the pond and create a park, i.e. to create a recreational area. Ten test pits (a total of 18 m2) were excavated. The clay-bonded stone foundation from probably a wooden utility building was discovered on a small hill in the W part of the plot.