Kauno piliavietės atkūrimas

LTPirmas archeologinių tyrinėjimų ir žvalgymų etapas buvo pradėtas 2011 m. kovo 15 d., ekskavatoriumi iškasant 3 m pločio, 12 m ilgio ir iki 2,5 m gylio perkasą 35 tuo metu buvusios piliavietės Š šlaito apačioje. Kasant perkasą norėta nustatyti buvusios istorinės piliavietės ŠV ribą, ir surasti pagal 1994 m. tyrimų duomenis numanomas galimai XV-XVI a. riboje statytos priešpilio sienos pamatų liekanas. Darbai buvo pradėti esant 10 laipsnių šalčiui ir dar neišėjus pašalui. Gruntinis vanduo atsirado Habs 21,50 m lygyje, ir kasant gilyn pradėjo slinkti perkasos šlaitai. Baigiant Kauno piliavietės tvarkymo darbus, pradėti piliavietės apšvietimo įrengimo darbai, tiesiant elektros kabelius pilies ir aplinkinėje piliavietės teritorijoje. Kauno pilies apšvietimui už pilies gynybinio griovio buvo iškasti 30–50 cm pločio ir iki 70 cm gylio grioviai kabeliams, kurių bendras ilgis 843 m. Už pilies gynybinio griovio iškastuose grioviuose buvo užfiksuoti tik XIX–XX a. sluoksniai. Pilies V sienos išorėje ir pilies kieme prie P sienos buvo iškastos perkasos 36–37 ir ištirtas 76 m2 plotas. Perkasoje 36, iškastoje už pilies V sienos iki 70 cm gylio, buvo užfiksuotas oksiduoto žvyro sluoksnis, supiltas XV a. pradžioje. Perkasoje 37, iškastoje pilies kieme prie P sienos iki 60–70 cm gylio, buvo surasti tik XIX–XX a. sluoksniai, nors perkasos V dalyje keliose vietose buvo pasiekti kultūriniai sluoksniai, datuojami XV a. Perkasos R gale buvo pasiekti XVII a. II pusės pilies kiemo paviršiaus sluoksniai, kuriuose rasti to laikotarpio buitinės keramikos ir XVI–XVII a. pabaigos krosnių koklių šukės [...] [p. 213, 219].

ENWhile monitoring the earthwork in forming the castle site in about 6000 m2 of Kaunas castle site that had been scoured by the Neris, it was determined that fill layers of clay, sandy loam, gravel, and rubble had been deposited here in the mid 20th century. Only geological river gravel and flooddeposited sand and silt layers were found in trench 35, which was excavated in the N part of the eroded castle site. No traces of any masonry structures were found. 15th–17th century cultural layers with coeval household pottery and 16th late 17th century stove tile sherds were reached at several locations in the W part of trench 37, which was excavated near the S wall in the castle yard. Layers of flood-deposited silty sand and of gravel created during the construction of the bastion in the 16th century were recorded at the site of uprooted tree stumps in the castle’s S moat. After recreating the Kaunas castle site, the NW edge of the newly created castle site is about 96 m long and its N edge 80 m long. The NE corner of the castle site is 78.80 m to the N of the bastion’s wall while the extended E moat separated the castle site from the territory of the Old Town. The newly formed castle site completely changed not only the image of Kaunas castle, but also the panorama of Kaunas old town from the NW. After cutting down the trees on the Neris side, the castle site can be seen in the Kaunas old town panorama all year round when looking from the Neris valley and its right bank.