Gręžiniai Vilniaus piliakalnyje su papiliais

LT2011 m. spalio mėnesį atlikti žvalgomieji tyrimai Vilniuje, Kalnų parko teritorijoje, Vilniaus piliakalnio su papiliais teritorijos vietoje, naujųjų laiptų įrengimo vietoje. Įprasti archeologiniai šurfai eroduojamame kalno šlaite metodologiškai nebuvo tikslingi, todėl nuspręsta, kad šioje specifinėje vietoje tinkamiausias tyrimų metodas būtų geologiniai žvalgomieji gręžiniai. Kalno šlaito apačioje, už laiptų trasos ribų, gręžinyje 8 iki 6,1 m gylio (įžemis nepasiektas dėl storo sąnašinio grunto sluoksnio) fiksuotas sąnašinio pobūdžio smulkaus gelsvo smėlio sluoksnis. Nors veikiausiai šis sluoksnis susiformavęs kalvos erozijos metu ir geologų žymimas kaip deliuvinis, visgi teoriškai jį reikėtų laikyti archeologiniu kultūriniu sluoksniu. Jame aptikti 2 atsitiktiniai buitinės keramikos žiesto puodo fragmentai, taip pat rasta pavienių degėsių trupinių. Keramikos fragmentai datuojami XIV a. Gręžiniuose 9 ir 10, tirtuose arčiau upės, už projektuojamųjų laiptų trasos ribų, po sąnašiniu (deliuviniu) smėlio sluoksniu, 1,81,9 m gylyje pasiektas 1,6 m storio juodžemio sluoksnis, kuriame aptikta daug statybinių griuvenų fragmentų (plytų nuolaužų, čerpės fragmentas, keletas buitinės keramikos fragmentų, taip pat ir glazūruotų, smulkus fajanso gabalėlis, sutręšusios medienos atplaišos). Įžemis gręžinyje 9 pasiektas 3,4 m gylyje. Gręžinyje 10 dėl gausių statybinių griuvenų juodžemio horizontas nebuvo pragręžtas ir įžemis nepasiektas. Juodžemio horizontas pagal aptiktus radinius datuojamas XIX a. [...] [p. 105-106].

ENIn 2011, ten boreholes, 0.9–6.1 m deep, were drilled at the site of new stairs at the Vilnius hillfort and fortified settlement on the grounds of Kalnų Park. A 0.15–6.1 m thick diluvial cultural layer was discovered in the majority of them. Boreholes 1, 2, and 8–10 contained 14th–20th century finds: fragments of ceramics, roof tiles, and bricks. The fragments of 14th century hand thrown pottery probably found their way into the deposited sand layer from Bekešas Hill’s flat top, which had slipped down.