Papiliakalnės ir Ginučių piliakalniai su papėdžių gyvenvietėmis

LTAukštaitijos nacionalinio parko ir Labanoro regioninio parko direkcijos užsakymu 2011 m. Papiliakalnės ir Ginučių piliakalniuose (Ignalinos r.) su jų priklausiniais ir papėdžių gyvenviečių teritorijose buvo atlikti archeologiniai tyrimai ir žvalgymai. Tyrimai atlikti infrastruktūros statybos-stendų, rodyklių, atitvarų, suolų, dviračių stovų, tualeto-vietose bei teritorijose, kur buvo numatyti gilesni žemės judinimo darbai. Papiliakalnės piliakalnio papėdės gyvenvietėje ištirti 4 šurfai (1–2, 11, 20) ir 6 perkasos (1–4, 9, 18). Iš viso joje ištirtas 60 m² plotas. Teritorijoje palei piliakalnio R pašlaitę surastas gyvenvietės kultūrinis sluoksnis, datuojamas I tūkst. pradžia-I tūkst. viduriu. Perkasoje 1 fiksuotas 20–40 cm storio kultūrinis sluoksnis, įžemyje rastos duobės, užpildytos juoda žeme, bei stulpavietės. Perkasoje surasta grublėtosios keramikos šukių, molinis verpstukas. 011 m. Ginučių piliakalnio aikštelėje, siekiant išsiaiškinti supiltinio grunto storį, šalia piliakalnio aikštelėje iškastų duobių, išilgai piliakalnio aikštelės, buvo ištirtas 1x12 m dydžio pjūvis (perkasa 17). Pjūvyje, paviršiniame sluoksnyje (5–10 cm gylyje) surasta šiuolaikinių šiukšlių-metalinių, skardinių dirbinių. Giliau aptikta keliolika apžiestų lygiu paviršiumi keramikos šukių, puoštų ir bangelių bei linijų ornamentu, taip pat akmeninis verpstukas bei sidabrinio simbolinio rakto fragmentas. Dirbiniai datuojami II tūkst. viduriu. [...] [p. 56-58].

ENIn 2011, investigations were conducted at the tourism infrastructure construction sites at Papiliakalnė and Ginučiai hillforts, their outworks, and the settlements at their feet. Test pits and trenches (a total of 172.5 m2) were excavated and about 3000 m² surveyed. A 30–80 cm thick cultural layer with a large quantity of sherds of brushed pottery dating to the late 1st millennium bc early 1st millennium ad was recorded in the trenches excavated in the Papiliakalnė hillfort’s enclosure. At the site of the settlement at its foot and alongside the foot of the hillfort’s E scarp, an early mid 1st millennium settlement cultural layer was found along with pottery with rough surfaces and a clay spindle whorl. Tens of sherds of partly thrown pottery with smooth surfaces decorated with wavy and linear designs as well as a stone spindle whorl and a fragment of a silver symbolic key were found in the Ginučiai hillfort’s enclosure. The artefacts date to the mid 2nd millennium. Tens of sherds of partly thrown coeval pottery with smooth surfaces decorated with wavy and linear designs were found in part of its ditch site.