Žvalgymai Vilkaviškio rajone prie Aistos upės

LT2012 m. spalio mėnesį Vilkaviškio rajone, šiauriau rajoninio kelio Patilčiai–Bartninkai–Kaupiškiai (Nr. 5115) atkarpos Bartninkai-Sausninkai buvo žvalgomas suartas žemės paviršius. Žvalgytos teritorijos ašimi laikoma Aistos upė, tekanti PR–ŠV kryptimi, tik vėliau paaiškėjo, kad surastos naujos radimvietės išsidėsčiusios senovinio ežero krantuose. Šioje teritorijoje archeologiniai tyrimai niekada anksčiau nevykdyti. Nesistemingi paviršiaus žvalgymai buvo vykdomi atsižvelgiant į paviršiaus matomumą, vietovės reljefą, barjerus (pvz., melioracinius kanalus). Penkių žvalgytojų kelias ir surasti radiniai buvo užfiksuoti GPS imtuvais. Žvalgyta vietovė pasižymėjo dideliais suartų laukų plotais ir geru paviršiaus matomumu. Senovinio ežero krantuose buvo surastos 4 naujos radimvietės. Paviršiniai radiniai rodo, kad kultūrinis sluoksnis šiose vietose slūgso negiliai, todėl žalojamas arimo metu ir gali būti visiškai sunaikintas. Be platesnių tyrimų kultūrinio sluoksnio išlikimo nustatyti neįmanoma. Sprendžiant pagal radimviečių radinius galima teigti, kad šioje vietovėje žmonių veikla vyko akmens ir geležies amžiais. [...] [p. 594-596].

ENIn 2012 a fieldwalking survey was conducted over ploughed ground in the Bartininkai–Sausininkai segment of the narrower Patilčiai–Bartininkai–Kaupiškiai (Nr. 5115) district road in Vilkaviškis district. Four new find spots were discovered on the former shores of an old lake: Sausininkai 1 and 2 and Pagerniavė-I 1 and 2, where flint flakes, blades, cores, an awl, and scraper were found along with sherds of hand built pottery with mineral filler. On the basis of the finds, it is possible to state that the human activity at this site occurred during the stone and iron ages.